Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Le harás dos argollas de oro debajo de su moldura; {los} harás en dos de sus lados, en lados opuestos, y servirán de sostén para las varas con las cuales transportarlo.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Le harás también dos anillos de oro debajo de su cornisa a sus dos esquinas en ambos lados, para meter las varas con que será llevado.
Reina Valera 1909
Le harás también dos anillos de oro debajo de su corona á sus dos esquinas en ambos lados suyos, para meter los varales con que será llevado.
La Nueva Biblia de los Hispanos
"Le harás dos argollas de oro debajo de su moldura. {Los} harás en dos de sus lados, en lados opuestos, y servirán de sostén para las varas con las cuales transportarlo.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Le harás también dos anillos de oro debajo de su corona a sus dos esquinas en ambos lados, para meter las varas con que será llevado.
Spanish: Reina Valera Gómez
Le harás también dos anillos de oro debajo de su cornisa, a sus dos esquinas en ambos lados suyos, para meter las varas con que será llevado.
New American Standard Bible
"You shall make two gold rings for it under its molding; you shall make them on its two side walls--on opposite sides--and they shall be holders for poles with which to carry it.
Referencias Cruzadas
Éxodo 25:27
Cerca del borde estarán las argollas para meter las varas a fin de llevar la mesa.
Éxodo 25:12
Además fundirás para ella cuatro argollas de oro, y las pondrás en sus cuatro esquinas; dos argollas a un lado de ella y dos argollas al otro lado.
Éxodo 25:14
Y meterás las varas por las argollas a los lados del arca, para llevar el arca con ellas.
Éxodo 26:29
Y revestirás de oro las tablas, y harás de oro sus argollas por donde pasarán las barras; y revestirás de oro las barras.
Éxodo 27:4
Le harás un enrejado de bronce en forma de red, y sobre la red harás cuatro argollas de bronce en sus cuatro extremos.
Éxodo 27:7
Y las varas se meterán en las argollas, de manera que las varas estén en ambos lados del altar cuando sea transportado.