Parallel Verses
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Seis días obrarás, mas en el séptimo día cesarás; cesarás aun en la arada y en la siega.
La Biblia de las Américas
Seis días trabajarás, mas en el séptimo día descansarás; {aun} en el tiempo de arar y de segar, descansarás.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Seis días obrarás, mas en el séptimo día cesarás; cesarás aun en la arada y en la siega.
Reina Valera 1909
Seis días trabajarás, mas en el séptimo día cesarás: cesarás aun en la arada y en la siega.
La Nueva Biblia de los Hispanos
``Seis días trabajarás, pero en el séptimo día descansarás. {Aun} en el tiempo de arar y de segar, descansarás.
Spanish: Reina Valera Gómez
Seis días trabajarás, mas en el séptimo día descansarás: Descansarás aun en la arada y en la siega.
New American Standard Bible
"You shall work six days, but on the seventh day you shall rest; even during plowing time and harvest you shall rest.
Artículos
Referencias Cruzadas
Éxodo 23:12
Seis días harás tus hechos, y al séptimo día reposarás, a fin que descanse tu buey y tu asno, y tome refrigerio el hijo de tu sierva, y el extranjero.
Éxodo 35:2
Seis días se hará obra, mas el día séptimo os será santo, sábado de reposo al SEÑOR; cualquiera que en él hiciere obra, morirá.
Deuteronomio 21:4
y los ancianos de aquella ciudad traerán la becerra a un valle áspero, que nunca haya sido arado ni sembrado, y cortarán el pescuezo a la becerra allí en el valle.
Lucas 13:14
Y respondiendo el príncipe de la sinagoga, enojado de que Jesús hubiese curado en sábado, dijo a la congregación: Seis días hay en que conviene obrar; en éstos, pues, venid y sed curados, y no en días de sábado.
Génesis 45:6
que ya han sido dos años de hambre en medio de la tierra, y aún quedan cinco años en que ni habrá arada ni siega.
Éxodo 20:9-11
Seis días obrarás, y harás toda tu obra;
Deuteronomio 5:12-15
Guardarás el día del sábado para santificarlo, como el SEÑOR tu Dios te ha mandado.
1 Samuel 8:12
Y se elegirá capitanes de mil, y capitanes de cincuenta; los pondrá asimismo a que aren sus campos, y sieguen sus mieses, y a que hagan sus armas de guerra, y los pertrechos de sus carros.
Isaías 30:24
Tus bueyes y tus asnos que labran la tierra, comerán grano limpio, el cual será aventado con pala y zaranda.
Lucas 23:56
Y vueltas, aparejaron drogas aromáticas y ungüentos; y reposaron el sábado, conforme al mandamiento.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
20 Pero redimirás con cordero el primerizo del asno; y si no lo redimieres, le has de cortar la cabeza. Redimirás todo primogénito de tus hijos, y no serán vistos vacíos delante de mí. 21 Seis días obrarás, mas en el séptimo día cesarás; cesarás aun en la arada y en la siega. 22 Y te harás la fiesta de las semanas a los principios de la siega del trigo; y la fiesta de la cosecha a la vuelta del año.