Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Seis días trabajarás, mas en el séptimo día descansarás; {aun} en el tiempo de arar y de segar, descansarás.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Seis días obrarás, mas en el séptimo día cesarás; cesarás aun en la arada y en la siega.
Reina Valera 1909
Seis días trabajarás, mas en el séptimo día cesarás: cesarás aun en la arada y en la siega.
La Nueva Biblia de los Hispanos
``Seis días trabajarás, pero en el séptimo día descansarás. {Aun} en el tiempo de arar y de segar, descansarás.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Seis días obrarás, mas en el séptimo día cesarás; cesarás aun en la arada y en la siega.
Spanish: Reina Valera Gómez
Seis días trabajarás, mas en el séptimo día descansarás: Descansarás aun en la arada y en la siega.
New American Standard Bible
"You shall work six days, but on the seventh day you shall rest; even during plowing time and harvest you shall rest.
Artículos
Referencias Cruzadas
Éxodo 23:12
Seis días trabajarás, pero el séptimo día dejarás {de trabajar,} para que descansen tu buey y tu asno, y para que el hijo de tu sierva, así como el extranjero renueven sus fuerzas.
Éxodo 35:2
Seis días se trabajará, pero el séptimo día tendréis un {día} santo, día de completo reposo para el SEÑOR; cualquiera que haga trabajo alguno en él, morirá.
Deuteronomio 21:4
y los ancianos de esa ciudad traerán la novilla a un valle de aguas perennes, el cual no haya sido arado ni sembrado, y quebrarán la cerviz de la novilla allí en el valle.
Lucas 13:14
Pero el oficial de la sinagoga, indignado porque Jesús había sanado en día de reposo, reaccionó diciendo a la multitud: Hay seis días en los cuales se debe trabajar; venid, pues, en esos {días} y sed sanados, y no en día de reposo.
Génesis 45:6
Porque en estos dos años {ha habido} hambre en la tierra y todavía quedan otros cinco años en los cuales no habrá ni siembra ni siega.
Éxodo 20:9-11
Seis días trabajarás y harás toda tu obra,
Deuteronomio 5:12-15
``Guardarás el día de reposo para santificarlo, como el SEÑOR tu Dios lo ha mandado.
1 Samuel 8:12
Nombrará para su servicio comandantes de mil y de cincuenta, y {a otros} para labrar sus campos y recoger sus cosechas, y hacer sus armas de guerra y pertrechos para sus carros.
Isaías 30:24
También los bueyes y los asnos que labran la tierra comerán forraje salado, que ha sido aventado con pala y con bieldo.
Lucas 23:56
Y cuando regresaron, prepararon especias aromáticas y perfumes. Y en el día de reposo descansaron según el mandamiento.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
20 Redimirás con una oveja el primer nacido de asno; y si no {lo} redimes, quebrarás su cerviz. Redimirás a todo primogénito de tus hijos; y nadie se presentará ante mí con las manos vacías. 21 Seis días trabajarás, mas en el séptimo día descansarás; {aun} en el tiempo de arar y de segar, descansarás. 22 También celebrarás la fiesta de las semanas, {es decir,} los primeros frutos de la siega del trigo, y la fiesta de la cosecha al final del año.