Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Y Moisés se apresuró a inclinarse a tierra y adoró,
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Entonces Moisés, apresurándose, bajó la cabeza hacia el suelo y adoró.
Reina Valera 1909
Entonces Moisés, apresurándose, bajó la cabeza hacia el suelo y encorvóse;
La Nueva Biblia de los Hispanos
Moisés se apresuró a inclinarse a tierra y adoró,
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Entonces Moisés, apresurándose, bajó la cabeza hacia el suelo y adoró.
Spanish: Reina Valera Gómez
Entonces Moisés, apresurándose, bajó la cabeza hacia el suelo y adoró;
New American Standard Bible
Moses made haste to bow low toward the earth and worship.
Artículos
Referencias Cruzadas
Éxodo 4:31
y el pueblo creyó. Y al oír que el SEÑOR había visitado a los hijos de Israel y había visto su aflicción, se postraron y adoraron.
Génesis 17:3
Entonces Abram se postró sobre su rostro y Dios habló con él, diciendo:
2 Crónicas 20:18
Y Josafat se inclinó rostro en tierra, y todo Judá y los habitantes de Jerusalén se postraron delante del SEÑOR, adorando al SEÑOR.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
7 el que guarda misericordia a millares, el que perdona la iniquidad, la transgresión y el pecado, y que no tendrá por inocente {al culpable}; el que castiga la iniquidad de los padres sobre los hijos y sobre los hijos de los hijos hasta la tercera y cuarta generación. 8 Y Moisés se apresuró a inclinarse a tierra y adoró, 9 y dijo: Si ahora, Señor, he hallado gracia ante tus ojos, vaya ahora el Señor en medio de nosotros, aunque el pueblo sea de dura cerviz; y perdona nuestra iniquidad y nuestro pecado, y tómanos por posesión tuya.