Parallel Verses

Reina Valera 1909

Entonces Moisés, apresurándose, bajó la cabeza hacia el suelo y encorvóse;

La Biblia de las Américas

Y Moisés se apresuró a inclinarse a tierra y adoró,

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Entonces Moisés, apresurándose, bajó la cabeza hacia el suelo y adoró.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Moisés se apresuró a inclinarse a tierra y adoró,

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Entonces Moisés, apresurándose, bajó la cabeza hacia el suelo y adoró.

Spanish: Reina Valera Gómez

Entonces Moisés, apresurándose, bajó la cabeza hacia el suelo y adoró;

New American Standard Bible

Moses made haste to bow low toward the earth and worship.

Referencias Cruzadas

Éxodo 4:31

Y el pueblo creyó: y oyendo que Jehová había visitado los hijos de Israel, y que había visto su aflicción, inclináronse y adoraron.

Génesis 17:3

Entonces Abram cayó sobre su rostro, y Dios habló con él diciendo:

2 Crónicas 20:18

Entonces Josaphat se inclinó rostro por tierra, y asimismo todo Judá y los moradores de Jerusalem se postraron delante de Jehová, y adoraron á Jehová.

Información sobre el Versículo

Lecturas contextuales

7 Que guarda la misericordia en millares, que perdona la iniquidad, la rebelión, y el pecado, y que de ningún modo justificará al malvado; que visita la iniquidad de los padres sobre los hijos y sobre los hijos de los hijos, sobre los terceros, y sobre los 8 Entonces Moisés, apresurándose, bajó la cabeza hacia el suelo y encorvóse; 9 Y dijo: Si ahora, Señor, he hallado gracia en tus ojos, vaya ahora el Señor en medio de nosotros; porque este es pueblo de dura cerviz; y perdona nuestra iniquidad y nuestro pecado, y poséenos.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org