Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Ahora pues, ve, y yo estaré con tu boca, y te enseñaré lo que has de hablar.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Ahora pues, ve, que yo seré en tu boca, y te enseñaré lo que hayas de hablar.
Reina Valera 1909
Ahora pues, ve, que yo seré en tu boca, y te enseñaré lo que hayas de hablar.
La Nueva Biblia de los Hispanos
"Ahora pues, ve, y Yo estaré con tu boca, y te enseñaré lo que has de hablar."
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Ahora pues, ve, que yo seré en tu boca, y te enseñaré lo que hayas de hablar.
Spanish: Reina Valera Gómez
Ahora pues, ve, que yo seré con tu boca, y te enseñaré lo que has de decir.
New American Standard Bible
"Now then go, and I, even I, will be with your mouth, and teach you what you are to say."
Artículos
Referencias Cruzadas
Isaías 50:4
El Señor DIOS me ha dado lengua de discípulo, para que yo sepa sostener con una palabra al fatigado. Mañana tras mañana {me} despierta, despierta mi oído para escuchar como los discípulos.
Jeremías 1:9
Entonces extendió el SEÑOR su mano y tocó mi boca. Y el SEÑOR me dijo: He aquí, he puesto mis palabras en tu boca.
Mateo 10:19-20
Marcos 13:11
Lucas 12:11-12
Lucas 21:14-15
Salmos 25:4-5
SEÑOR, muéstrame tus caminos, {y} enséñame tus sendas.
Salmos 32:9
No seas como el caballo o como el mulo, que no tienen entendimiento; cuyos arreos incluyen brida y freno para sujetarlos, {porque si no,} no se acercan a ti.
Salmos 143:10
Enséñame a hacer tu voluntad, porque tú eres mi Dios; tu buen Espíritu me guíe a tierra firme.
Isaías 49:2
Ha hecho mi boca como espada afilada, en la sombra de su mano me ha escondido; me ha hecho también como saeta escogida, en su aljaba me ha escondido.
Lucas 11:1
Y aconteció que estando Jesús orando en cierto lugar, cuando terminó, le dijo uno de sus discípulos: Señor, enséñanos a orar, así como Juan enseñó también a sus discípulos.
Juan 14:26
Efesios 6:19
y {orad} por mí, para que me sea dada palabra al abrir mi boca, a fin de dar a conocer sin temor el misterio del evangelio,
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
11 Y el SEÑOR le dijo: ¿Quién ha hecho la boca del hombre? ¿O quién hace {al hombre} mudo o sordo, con vista o ciego? ¿No soy yo, el SEÑOR? 12 Ahora pues, ve, y yo estaré con tu boca, y te enseñaré lo que has de hablar. 13 Pero él dijo: Te ruego, Señor, envía ahora {el mensaje} por medio de quien tú quieras.