Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Ahora pues, ve, que yo seré con tu boca, y te enseñaré lo que has de decir.
La Biblia de las Américas
Ahora pues, ve, y yo estaré con tu boca, y te enseñaré lo que has de hablar.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Ahora pues, ve, que yo seré en tu boca, y te enseñaré lo que hayas de hablar.
Reina Valera 1909
Ahora pues, ve, que yo seré en tu boca, y te enseñaré lo que hayas de hablar.
La Nueva Biblia de los Hispanos
"Ahora pues, ve, y Yo estaré con tu boca, y te enseñaré lo que has de hablar."
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Ahora pues, ve, que yo seré en tu boca, y te enseñaré lo que hayas de hablar.
New American Standard Bible
"Now then go, and I, even I, will be with your mouth, and teach you what you are to say."
Artículos
Referencias Cruzadas
Isaías 50:4
El Señor Jehová me dio lengua de sabios, para saber hablar en sazón palabra al cansado; me despierta mañana tras mañana, despierta mi oído para que oiga como los sabios.
Jeremías 1:9
Y extendió Jehová su mano, y tocó mi boca; y me dijo Jehová: He aquí he puesto mis palabras en tu boca.
Mateo 10:19-20
Mas cuando os entregaren, no os preocupéis de cómo o qué habéis de hablar; porque en aquella misma hora, os será dado lo que habéis de hablar.
Marcos 13:11
Y cuando os llevaren y entregaren, no os preocupéis por lo que habéis de decir, ni lo premeditéis; sino lo que os fuere dado en aquella hora, eso hablad; porque no sois vosotros los que habláis, sino el Espíritu Santo.
Lucas 12:11-12
Y cuando os trajeren a las sinagogas, y ante los magistrados y potestades, no os preocupéis de cómo o qué habéis de responder, o qué habéis de decir;
Lucas 21:14-15
Proponed, pues, en vuestros corazones no pensar antes cómo habéis de responder;
Salmos 25:4-5
Muéstrame, oh Jehová, tus caminos; enséñame tus sendas.
Salmos 32:9
No seáis como el caballo, o como el mulo, sin entendimiento: Cuya boca ha de ser sujetada con cabestro y con freno, para que no lleguen a ti.
Salmos 143:10
Enséñame a hacer tu voluntad, porque tú eres mi Dios; Bueno es tu Espíritu; guíame a tierra de rectitud.
Isaías 49:2
Y puso mi boca como espada aguda, me cubrió con la sombra de su mano; y me puso por saeta limpia, me guardó en su aljaba.
Lucas 11:1
Y aconteció que estaba Él orando en cierto lugar, y cuando terminó, uno de sus discípulos le dijo: Señor, enséñanos a orar, como también Juan enseñó a sus discípulos.
Juan 14:26
Mas el Consolador, el Espíritu Santo, a quien el Padre enviará en mi nombre, Él os enseñará todas las cosas, y os recordará todo lo que yo os he dicho.
Efesios 6:19
y por mí, para que al abrir mi boca me sea dada palabra para dar a conocer con denuedo el misterio del evangelio;