Parallel Verses

La Biblia de las Américas

Y {Dios} lo dejó. Ella había dicho entonces: {Eres} esposo de sangre, a causa de la circuncisión.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Entonces se apartó de él. Y ella le dijo: Esposo de sangre, a causa de la circuncisión.

Reina Valera 1909

Así le dejó luego ir. Y ella dijo: Esposo de sangre, á causa de la circuncisión.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Entonces {Dios} lo dejó. Pues ella había dicho: ``{Eres} esposo de sangre," a causa de la circuncisión.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Entonces se apartó de él. Y ella le dijo: Esposo de sangre, a causa de la circuncisión.

Spanish: Reina Valera Gómez

Así le dejó luego ir. Y ella dijo: Eres esposo de sangre, a causa de la circuncisión.

New American Standard Bible

So He let him alone. At that time she said, "You are a bridegroom of blood"--because of the circumcision.

Artículos

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org