Parallel Verses
Reina Valera 1909
Y cuando la nube se alzaba del tabernáculo, los hijos de Israel se movían en todas sus jornadas:
La Biblia de las Américas
Y en todas sus jornadas cuando la nube se alzaba de sobre el tabernáculo, los hijos de Israel se ponían en marcha;
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y cuando la nube se alzaba del tabernáculo, los hijos de Israel se movían en todas sus jornadas;
La Nueva Biblia de los Hispanos
Y en todas sus jornadas cuando la nube se alzaba de sobre el tabernáculo, los Israelitas se ponían en marcha.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y cuando la nube se alzaba del tabernáculo, los hijos de Israel se movían en todas sus jornadas;
Spanish: Reina Valera Gómez
Y cuando la nube se alzaba del tabernáculo, los hijos de Israel se movían en todas sus jornadas;
New American Standard Bible
Throughout all their journeys whenever the cloud was taken up from over the tabernacle, the sons of Israel would set out;
Referencias Cruzadas
Nehemías 9:19
Tú, con todo, por tus muchas misericordias no los abandonaste en el desierto: la columna de nube no se apartó de ellos de día, para guiarlos por el camino, ni la columna de fuego de noche, para alumbrarles el camino por el cual habían de ir.
Números 9:17
Y según que se alzaba la nube del tabernáculo, los hijos de Israel se partían: y en el lugar donde la nube paraba, allí alojaban los hijos de Israel.
Éxodo 13:21-22
Y Jehová iba delante de ellos de día en una columna de nube, para guiarlos por el camino; y de noche en una columna de fuego para alumbrarles; á fin de que anduviesen de día y de noche.
Números 10:11-13
Y fué en el año segundo, en el mes segundo, á los veinte del mes, que la nube se alzó del tabernáculo del testimonio.
Números 10:33-36
Así partieron del monte de Jehová, camino de tres días; y el arca de la alianza de Jehová fué delante de ellos camino de tres días, buscándoles lugar de descanso.
Números 19:17-22
Y para el inmundo tomarán de la ceniza de la quemada vaca de la expiación, y echarán sobre ella agua viva en un vaso:
Salmos 78:14
Y llevólos de día con nube, Y toda la noche con resplandor de fuego.
Salmos 105:39
Extendió una nube por cubierta, Y fuego para alumbrar la noche.
1 Corintios 10:1
PORQUE no quiero, hermanos, que ignoréis que nuestros padres todos estuvieron bajo la nube, y todos pasaron la mar;
2 Corintios 5:19-20
Porque ciertamente Dios estaba en Cristo reconciliando el mundo á sí, no imputándole sus pecados, y puso en nosotros la palabra de la reconciliación.