Parallel Verses

New American Standard Bible

on one day in all the provinces of King Ahasuerus, the thirteenth day of the twelfth month (that is, the month Adar).

King James Version

Upon one day in all the provinces of king Ahasuerus, namely, upon the thirteenth day of the twelfth month, which is the month Adar.

Holman Bible

This would take place on a single day throughout all the provinces of King Ahasuerus, on the thirteenth day of the twelfth month, the month Adar.

International Standard Version

Throughout all the provinces of King Ahasuerus, the one day for the Jewish people to do this was the thirteenth day of the twelfth month, which is the month Adar.

A Conservative Version

upon one day in all the provinces of king Ahasuerus, [namely], upon the thirteenth [day] of the twelfth month, which is the month Adar.

American Standard Version

upon one day in all the provinces of king Ahasuerus, namely , upon the thirteenth day of the twelfth month, which is the month Adar.

Amplified

on one day in all the provinces of King Ahasuerus, the thirteenth [day] of the twelfth month (that is, the month of Adar).

Bible in Basic English

On one day in every division of the kingdom of Ahasuerus, that is, on the thirteenth day of the twelfth month, the month Adar.

Darby Translation

upon one day in all the provinces of king Ahasuerus, upon the thirteenth of the twelfth month, that is, the month Adar.

Julia Smith Translation

In one day in all the provinces of king Ahasuerus, in the thirteenth to the twelfth month, this the month Adar.

King James 2000

Upon one day in all the provinces of king Ahasuerus, namely, upon the thirteenth day of the twelfth month, which is the month Adar.

Lexham Expanded Bible

in one day in all the provinces of King Ahasuerus, on the thirteenth [day] of the twelfth month, which is the month of Adar.

Modern King James verseion

on one day in all the provinces of King Ahasuerus, on the thirteenth of the twelfth month, which is the month Adar.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

upon one day in all the lands of king Ahasuerus, namely upon the thirteenth day of the twelfth month, which is the month Adar.

NET Bible

This was to take place on a certain day throughout all the provinces of King Ahasuerus -- namely, on the thirteenth day of the twelfth month (that is, the month of Adar).

New Heart English Bible

on one day in all the provinces of King Ahasuerus, on the thirteenth day of the twelfth month, which is the month Adar.

The Emphasized Bible

upon one day, throughout all the provinces of King Ahasuerus, - upon the thirteenth of the twelfth month, the same, is the month Adar:

Webster

Upon one day in all the provinces of king Ahasuerus, namely, upon the thirteenth day of the twelfth month, which is the month Adar,

World English Bible

on one day in all the provinces of King Ahasuerus, on the thirteenth day of the twelfth month, which is the month Adar.

Youngs Literal Translation

In one day, in all the provinces of the king Ahasuerus, on the thirteenth of the twelfth month -- it is the month of Adar --

Topics

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
אחד 
'echad 
Usage: 432

day
יום 
Yowm 
Usage: 2293

in all the provinces
מדינה 
M@diynah 
Usage: 53

of king
מלך 
melek 
Usage: 2521

אחשׁרשׁ אחשׁורושׁ 
'Achashverowsh 
Usage: 31

שׁלשׁה שׁלושׁה שׁלשׁ שׁלושׁ 
Shalowsh 
Usage: 430

day of the twelfth
שׁתּים שׁנים 
Sh@nayim 
Usage: 767

חדשׁ 
Chodesh 
Usage: 279

which is the month
חדשׁ 
Chodesh 
Usage: 279

References

American

Easton

Fausets

Morish

Smith

Context Readings

Mordecai Is Promoted

11 that the king granted power to the Jews who were in all the cities to gather themselves together and to stand for their life, to destroy, to slay, and to cause to perish any army of the people or province that would assault them, and even their little ones and women, and to take the spoil of them for a prey, 12 on one day in all the provinces of King Ahasuerus, the thirteenth day of the twelfth month (that is, the month Adar). 13 The copy of the writing which was to be given as law in each province was published unto all people and said that the Jews should be ready against that day to avenge themselves of their enemies.



Cross References

Esther 9:1

Now in the twelfth month, that is, the month Adar, on the thirteenth day of the same, when the king's commandment and his law drew near to be put in execution, in the day that the enemies of the Jews hoped to have power over them, it was turned to the contrary; for the Jews took dominion over those that hated them.

Exodus 15:9-10

The enemy said, I will pursue, I will overtake, I will divide the spoil; my soul shall be satisfied upon them; I will draw my sword, my hand shall destroy them.

Judges 1:6-7

But Adonibezek fled, and they pursued after him and caught him and cut off his thumbs and his great toes.

Esther 3:13-15

And the letters were sent by posts into all the king's provinces, to destroy, to kill, and to cause to perish, all Jews, both young and old, little children and women, in one day, upon the thirteenth day of the twelfth month, which is the month Adar, and to take the spoil of them for a prey.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain