Parallel Verses
A Conservative Version
the ten sons of Haman the son of Hammedatha, the Jew's enemy, but they did not lay their hand on the spoil.
New American Standard Bible
King James Version
The ten sons of Haman the son of Hammedatha, the enemy of the Jews, slew they; but on the spoil laid they not their hand.
Holman Bible
They killed these 10 sons
International Standard Version
the ten sons of Hammedatha's son Haman, the enemy of the Jewish people, but they did not lay their hands on the spoils.
American Standard Version
the ten sons of Haman the son of Hammedatha, the Jew's enemy, slew they; but on the spoil they laid not their hand.
Amplified
the ten sons of Haman the son of Hammedatha, the Jews’ enemy; but they did not lay their hands on the plunder.
Bible in Basic English
The ten sons of Haman the son of Hammedatha, the hater of the Jews; but they put not a hand on any of their goods.
Darby Translation
the ten sons of Haman the son of Hammedatha, the oppressor of the Jews, they slew; but they laid not their hands on the prey.
Julia Smith Translation
The ten sons of Haman son of Hammedatha, the Jews' enemy, they slew; and upon the prey they stretched not out their hand.
King James 2000
The ten sons of Haman the son of Hammedatha, the enemy of the Jews, they killed; but on the spoil they laid not their hand.
Lexham Expanded Bible
the ten sons of Haman, the son of Hammedatha, the enemy of the Jews; but they did not {touch} the plunder.
Modern King James verseion
they killed the ten sons of Haman the son of Hammedatha, the enemy of the Jews. But they did not lay their hands on the spoil.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
the ten sons of Haman the son of Hammedatha the enemy of the Jews: but on his goods they laid no hands.
NET Bible
the ten sons of Haman son of Hammedatha, the enemy of the Jews. But they did not confiscate their property.
New Heart English Bible
the ten sons of Haman the son of Hammedatha, the Jew's enemy, but they did not lay their hand on the plunder.
The Emphasized Bible
the ten sons of Haman son of Hammedatha, the adversary of the Jews, slew they, - but, on the spoil, thrust they not forth their hand.
Webster
The ten sons of Haman the son of Hammedatha, the enemy of the Jews, they slew; but on the spoil they laid not their hand.
World English Bible
the ten sons of Haman the son of Hammedatha, the Jew's enemy, but they didn't lay their hand on the plunder.
Youngs Literal Translation
ten sons of Haman son of Hammedatha, adversary of the Jews, they have slain, and on the prey they have not put forth their hand.
Topics
Interlinear
Harag
References
Fausets
Word Count of 20 Translations in Esther 9:10
Verse Info
Context Readings
The Jews Destroy Their Enemies
9 and Parmashta, and Arisai, and Aridai, and Vaizatha, 10 the ten sons of Haman the son of Hammedatha, the Jew's enemy, but they did not lay their hand on the spoil. 11 On that day the number of those who were slain in Shushan the palace was brought before the king.
Cross References
Esther 5:11
And Haman recounted to them the glory of his riches, and the multitude of his sons, and all the things in which the king had promoted him, and how he had advanced him above the rulers and servants of the king.
Esther 8:11
in which the king granted the Jews that were in every city to gather themselves together, and to stand for their life, to destroy, to kill, and to cause to perish, all the power of the people and province who would assault them, [t
Genesis 14:23
that I will not take a thread nor a shoe latchet nor anything that is thine, lest thou should say, I have made Abram rich,
Exodus 17:16
And he said, LORD has sworn, LORD will have war with Amalek from generation to generation.
Exodus 20:5
Thou shall not bow down thyself to them, nor serve them, for I, LORD thy God, am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers upon the children, upon the third and upon the fourth generation of those who hate me,
Esther 3:1
After these things king Ahasuerus promoted Haman the son of Hammedatha the Agagite, and advanced him, and set his seat above all the rulers that were with him.
Esther 7:4
For we are sold, I and my people, to be destroyed, to be slain, and to perish. But if we had been sold for bondmen and bondwomen, I would have held my peace, although the adversary could not have compensated for the king's damage.
Esther 7:6
And Esther said, An adversary and an enemy, even this wicked Haman. Then Haman was afraid before the king and the queen.
Esther 9:15-16
And the Jews who were in Shushan gathered themselves together on the fourteenth day also of the month Adar, and killed three hundred men in Shushan, but they did not lay their hand on the spoil.
Job 18:18-19
He shall be driven from light into darkness, and chased out of the world.
Job 27:13-15
This is the portion of a wicked man with God, and the heritage of oppressors, which they receive from the Almighty.
Psalm 21:10
Thou will destroy their fruit from the earth, and their seed from among the sons of men.
Psalm 109:12-13
Let there be none to extend kindness to him, nor let there be any to have pity on his fatherless sons.
Romans 12:17
rendering to no man evil for evil, premeditating things right in the sight of all men.
Philippians 4:8
Finally brothers, whatsoever things are true, whatsoever things are honorable, whatsoever things are just, whatsoever things are pure, whatsoever things are lovely, whatsoever things are commendable, if anything is a virtue, and if