Parallel Verses
A Conservative Version
And Esther said, An adversary and an enemy, even this wicked Haman. Then Haman was afraid before the king and the queen.
New American Standard Bible
Esther said, “
King James Version
And Esther said, The adversary and enemy is this wicked Haman. Then Haman was afraid before the king and the queen.
Holman Bible
Esther answered, “The adversary and enemy
Haman stood terrified
International Standard Version
Esther replied, "An adversary and an enemy it's this wicked Haman!" So Haman was terrified before the king and the queen.
American Standard Version
And Esther said, An adversary and an enemy, even this wicked Haman. Then Haman was afraid before the king and the queen.
Amplified
Esther said, “An adversary and an enemy is Haman, this evil man.” Then Haman became terrified before the king and queen.
Bible in Basic English
And Esther said, Our hater and attacker is this evil Haman. Then Haman was full of fear before the king and the queen.
Darby Translation
And Esther said, The adversary and enemy is this wicked Haman. Then Haman was terrified before the king and the queen.
Julia Smith Translation
And Esther will say, The man, the adversary and enemy, this evil Haman., And Haman was terrified from before the king and the queen.
King James 2000
And Esther said, The adversary and enemy is this wicked Haman. Then Haman was afraid before the king and the queen.
Lexham Expanded Bible
And Esther said, "The adversary and enemy [is] this evil Haman!" And Haman was terrified before the king and queen.
Modern King James verseion
And Esther said, The man who is our adversary and enemy is this wicked Haman. And Haman was afraid before the king and the queen.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Esther said, "The enemy and adversary is this wicked Haman." As for Haman, he was exceedingly afraid before the king and the queen.
NET Bible
Esther replied, "The oppressor and enemy is this evil Haman!" Then Haman became terrified in the presence of the king and queen.
New Heart English Bible
Esther said, "An adversary and an enemy, even this wicked Haman." Then Haman was afraid before the king and the queen.
The Emphasized Bible
And Esther said, A man who is an adversary and enemy, this wicked Haman. And, Haman, was terrified, before the king and the queen.
Webster
And Esther said, The adversary and enemy is this wicked Haman. Then Haman was afraid before the king and the queen.
World English Bible
Esther said, "An adversary and an enemy, even this wicked Haman!" Then Haman was afraid before the king and the queen.
Youngs Literal Translation
And Esther saith, 'The man -- adversary and enemy -- is this wicked Haman;' and Haman hath been afraid at the presence of the king and of the queen.
Topics
Interlinear
Ra`
References
Morish
Word Count of 20 Translations in Esther 7:6
Verse Info
Context Readings
Esther Reveals Haman's Plot
5 Then king Ahasuerus spoke and said to Esther the queen, Who is he, and where is he, who dares presume in his heart to do so? 6 And Esther said, An adversary and an enemy, even this wicked Haman. Then Haman was afraid before the king and the queen. 7 And the king arose in his wrath from the banquet of wine [and went] into the palace garden. And Haman stood up to make request for his life to Esther the queen, for he saw that there was evil determined against him by the king.
Phrases
Cross References
1 Samuel 24:13
As says the proverb of the ancients, Out of the wicked comes forth wickedness, but my hand shall not be upon thee.
Nehemiah 6:16
And it came to pass, when all our enemies heard [of it], that all the nations that were around us feared, and were much cast down in their own eyes, for they perceived that this work was wrought of our God.
Esther 3:10
And the king took his ring from his hand, and gave it to Haman the son of Hammedatha the Agagite, the Jews' enemy.
Job 15:21-22
A sound of terrors is in his ears. In prosperity the destroyer shall come upon him.
Job 18:5-12
Yea, the light of the wicked shall be put out, and the spark of his fire shall not shine.
Psalm 27:2
When evil-doers came upon me to eat up my flesh, [even] my adversaries and my foes, they stumbled and fell.
Psalm 73:5-9
They are not in trouble as [other] men, nor are they plagued like [other] men.
Psalm 73:17-20
until I went into the sanctuary of God, and considered their latter end.
Psalm 139:19-22
Surely thou will kill the wicked, O God. Depart from me therefore, ye bloodthirsty men.
Proverbs 16:14
The wrath of a king is messengers of death, but a wise man will pacify it.
Proverbs 24:24-25
He who says to a wicked man, Thou are righteous, peoples shall curse him, nations shall abhor him.
Ecclesiastes 5:8
If thou see the oppression of a poor man, and the violent wresting of justice and righteousness in a province, marvel not at the matter. For [a man] higher than the high is observing, and there are higher [men] than they.
Isaiah 21:4
My heart flutters. Horror has frightened me. The twilight that I desired has been turned into trembling to me.
Daniel 5:5-6
In the same hour the fingers of a man's hand came forth, and wrote opposite the candlestick upon the plaster of the wall of the king's palace. And the king saw the part of the hand that wrote.
1 Corinthians 5:13
But God judges those outside. And ye yourselves shall drive out the evil man from you.
2 Thessalonians 2:8
And then the lawless will be revealed, whom the Lord will consume with the spirit of his mouth, and will neutralize at the appearance of his coming.