Parallel Verses
Webster
Now therefore forgive, I pray thee, my sin only this once, and entreat the LORD your God that he may take away from me this death only.
New American Standard Bible
Now therefore, please forgive my sin only this once, and
King James Version
Now therefore forgive, I pray thee, my sin only this once, and intreat the LORD your God, that he may take away from me this death only.
Holman Bible
Please forgive my sin once more and make an appeal to Yahweh your God, so that He will take this death away from me.”
International Standard Version
Now, please forgive my sin only this time, and pray to the LORD your God that he would at least remove this from me."
A Conservative Version
Now therefore forgive, I pray thee, my sin only this once, and entreat LORD your God, that he may only take away from me this death.
American Standard Version
Now therefore forgive, I pray thee, my sin only this once, and entreat Jehovah your God, that he may take away from me this death only.
Amplified
Now therefore, please forgive my sin only this once [more], and pray and entreat the Lord your God, so that He will remove this [plague of] death from me.”
Bible in Basic English
Let me now have forgiveness for my sin this time only, and make prayer to the Lord your God that he will take away from me this death only.
Darby Translation
And now, forgive, I pray you, my sin only this time, and intreat Jehovah your God that he may take away from me this death only!
Julia Smith Translation
And at this time take away now my sin, only this time, and pray ye to Jehovah your God, and he will remove from me only this death.
King James 2000
Now therefore forgive, I pray you, my sin only this once, and entreat the LORD your God, that he may take away from me this death only.
Lexham Expanded Bible
And now forgive my sin surely this time, and pray to Yahweh your God so that he may only remove from me this death."
Modern King James verseion
And now please, forgive my sin only this once, and pray to Jehovah your God, that He may take away from me this death only.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Forgive me yet my sin only this once, and pray unto the LORD your God that he may take away from me this death only."
NET Bible
So now, forgive my sin this time only, and pray to the Lord your God that he would only take this death away from me."
New Heart English Bible
Now therefore please forgive my sin again, and pray to the LORD your God, that he may also take away from me this death."
The Emphasized Bible
Now, therefore, forgive I pray you my sin - only this time, and make entreaty to Yahweh your God, - that he may take away from me, at least, this death.
World English Bible
Now therefore please forgive my sin again, and pray to Yahweh your God, that he may also take away from me this death."
Youngs Literal Translation
and now, bear with, I pray you, my sin, only this time, and make ye supplication to Jehovah your God, that He turn aside from off me only this death.'
Themes
Animals » Instruments of God's will
Conviction » Instances of » Pharaoh » The plague of locusts
Egypt » History of israel in » Egypt is plagued for pharaoh's obstinacy
intercession » Solicited » Instances of » By pharaoh, of moses
intercession » Answered » Instances of » Of moses, in behalf of pharaoh » Plague » Locusts
Repentance » Instances of » Pharaoh, of his hardness of heart
Interlinear
Nasa'
Chatta'ah
Pa`am
'elohiym
Cuwr
References
Word Count of 20 Translations in Exodus 10:17
Verse Info
Context Readings
Plague Eight: Locusts
16 Then Pharaoh called for Moses and Aaron in haste; and he said, I have sinned against the LORD your God, and against you. 17 Now therefore forgive, I pray thee, my sin only this once, and entreat the LORD your God that he may take away from me this death only. 18 And he went out from Pharaoh, and entreated the LORD.
Phrases
Cross References
Exodus 8:8
Then Pharaoh called for Moses and Aaron, and said, Entreat the LORD that he may take away the frogs from me, and from my people: and I will let the people go, that they may do sacrifice to the LORD.
Exodus 9:28
Entreat the LORD (for it is enough) that there be no more mighty thunderings and hail; and I will let you go, and ye shall stay no longer.
1 Kings 13:6
And the king answered and said to the man of God, Entreat now the face of the LORD thy God, and pray for me, that my hand may be restored to me again. And the man of God besought the LORD, and the king's hand was restored to him again, and became as it was before.
1 Samuel 15:25
Now therefore, I pray thee, pardon my sin, and turn again with me, that I may worship the LORD.
2 Kings 4:40
So they poured out for the men to eat. And it came to pass, as they were eating of the pottage, that they cried out, and said, O thou man of God, there is death in the pot. And they could not eat of it.
Isaiah 26:16
LORD, in trouble have they visited thee, they poured out a prayer when thy chastening was upon them.
Acts 8:24
Then answered Simon, and said, Pray ye to the Lord for me, that none of these things which ye have spoken come upon me.
Romans 15:30
Now I beseech you, brethren, for the Lord Jesus Christ's sake, and for the love of the Spirit, that ye strive together with me in your prayers to God for me;
2 Corinthians 1:10
Who delivered us from so great a death, and doth deliver: in whom we trust that he will yet deliver us: