Parallel Verses
A Conservative Version
Now the time that the sons of Israel dwelt in {the land of Egypt and the land of Canaan (LXX)} was four hundred and thirty years.
New American Standard Bible
Now the time
King James Version
Now the sojourning of the children of Israel, who dwelt in Egypt, was four hundred and thirty years.
Holman Bible
The time that the Israelites lived in Egypt
International Standard Version
Now the time that the Israelis lived in Egypt was 430 years.
American Standard Version
Now the time that the children of Israel dwelt in Egypt was four hundred and thirty years.
Amplified
Now the period of time the children of Israel lived in Egypt was four hundred and thirty years.
Bible in Basic English
Now the children of Israel had been living in Egypt for four hundred and thirty years.
Darby Translation
And the residence of the children of Israel that they resided in Egypt was four hundred and thirty years.
Julia Smith Translation
And the dwelling of the sons of Israel which they dwelt in Egypt, was thirty years and four hundred years.
King James 2000
Now the sojourning of the children of Israel, who dwelt in Egypt, was four hundred and thirty years.
Lexham Expanded Bible
And the period of dwelling of the {Israelites} that they dwelled in Egypt [was] four hundred and thirty years.
Modern King James verseion
And the time that the sons of Israel lived in Egypt was four hundred and thirty years.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And the time of the dwelling of the children of Israel, which they dwelt in Egypt, was four hundred and thirty years.
NET Bible
Now the length of time the Israelites lived in Egypt was 430 years.
New Heart English Bible
Now the time of the dwelling of the children of Israel who dwelt in Egypt was four hundred and thirty years.
The Emphasized Bible
Now, the time during which the sons of Israel dwelt in Egypt, was four hundred and thirty years.
Webster
Now the sojourning of the children of Israel who dwelt in Egypt, was four hundred and thirty years.
World English Bible
Now the time that the children of Israel lived in Egypt was four hundred thirty years.
Youngs Literal Translation
And the dwelling of the sons of Israel which they have dwelt in Egypt is four hundred and thirty years;
Interlinear
Mowshab
Yashab
'arba`
me'ah
References
American
Easton
Fausets
Word Count of 20 Translations in Exodus 12:40
Verse Info
Context Readings
Death Of Firstborn And Deliverance From Egypt
39 And they baked unleavened cakes of the dough which they brought forth out of Egypt, for it was not leavened, because they were thrust out of Egypt, and could not tarry, neither had they prepared for themselves any provisions. 40 Now the time that the sons of Israel dwelt in {the land of Egypt and the land of Canaan (LXX)} was four hundred and thirty years. 41 And it came to pass at the end of four hundred and thirty years, even the selfsame day it came to pass, that all the armies of LORD went out from the land of Egypt.
Cross References
Genesis 15:13
And he said to Abram, Know of a certainty that thy seed shall be sojourners in a land that is not theirs. And shall serve them, and they shall afflict them four hundred years.
Acts 7:6
And God spoke thus: His seed would be alien in a foreign land, and they would enslave and mistreat them four hundred years.
Genesis 12:1-3
Now LORD said to Abram, Get thee out of thy country, and from thy kindred, and from thy father's house, to the land that I will show thee.
Acts 13:17
The God of this people Israel chose our fathers, and raised up the people during the sojourn in the land of Egypt. And with a lofty arm he brought them out of it.
Galatians 3:16-17
Now the promises were spoken to Abraham and to his seed. He does not say, And to the seeds, as of many, but as of one, And to thy seed, who is Christ.
Hebrews 11:9
By faith he lived alien in the land of promise as a foreigner, having dwelt in tents with Isaac and Jacob, the fellow heirs of the same promise.