Parallel Verses
New Heart English Bible
All the congregation of Israel shall keep it.
New American Standard Bible
King James Version
All the congregation of Israel shall keep it.
Holman Bible
The whole community of Israel must celebrate
International Standard Version
The whole congregation of Israel is to observe it.
A Conservative Version
All the congregation of Israel shall keep it.
American Standard Version
All the congregation of Israel shall keep it.
Amplified
The entire congregation of Israel shall keep and celebrate it.
Bible in Basic English
All Israel is to keep the feast.
Darby Translation
All the assembly of Israel shall hold it.
Julia Smith Translation
All the assembly of Israel shall do it.
King James 2000
All the congregation of Israel shall keep it.
Lexham Expanded Bible
All of the community of Israel will prepare it.
Modern King James verseion
All the congregation of Israel shall keep it.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
All the multitude of the children of Israel shall observe it.
NET Bible
The whole community of Israel must observe it.
The Emphasized Bible
All the assembly of Israel, shall keep it.
Webster
All the congregation of Israel shall keep it.
World English Bible
All the congregation of Israel shall keep it.
Youngs Literal Translation
all the company of Israel do keep it.
Themes
Church » Called the congregation in the o. T. (K. J. V. And others)
Topics
Interlinear
References
Fausets
Word Count of 20 Translations in Exodus 12:47
Verse Info
Context Readings
Death Of Firstborn And Deliverance From Egypt
46 In one house shall it be eaten; you shall not carry forth anything of the flesh abroad out of the house; neither shall you break a bone of it. 47 All the congregation of Israel shall keep it. 48 When a stranger shall live as a foreigner with you, and will keep the Passover to the LORD, let all his males be circumcised, and then let him come near and keep it; and he shall be as one who is born in the land: but no uncircumcised person shall eat of it.
Names
Cross References
Exodus 12:6
and you shall keep it until the fourteenth day of the same month; and the whole assembly of the congregation of Israel shall kill it at evening.
Numbers 9:13
But the man who is clean, and is not on a journey, and fails to keep the Passover, that soul shall be cut off from his people. Because he did not offer the offering of the LORD in its appointed season, that man shall bear his sin.
Exodus 12:3
Speak to all the congregation of Israel, saying, 'On the tenth day of this month, they shall take to them every man a lamb, according to their fathers' houses, a lamb for a household;