Parallel Verses

New American Standard Bible

All the congregation of Israel are to celebrate this.

King James Version

All the congregation of Israel shall keep it.

Holman Bible

The whole community of Israel must celebrate it.

International Standard Version

The whole congregation of Israel is to observe it.

A Conservative Version

All the congregation of Israel shall keep it.

American Standard Version

All the congregation of Israel shall keep it.

Amplified

The entire congregation of Israel shall keep and celebrate it.

Bible in Basic English

All Israel is to keep the feast.

Darby Translation

All the assembly of Israel shall hold it.

Julia Smith Translation

All the assembly of Israel shall do it.

King James 2000

All the congregation of Israel shall keep it.

Lexham Expanded Bible

All of the community of Israel will prepare it.

Modern King James verseion

All the congregation of Israel shall keep it.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

All the multitude of the children of Israel shall observe it.

NET Bible

The whole community of Israel must observe it.

New Heart English Bible

All the congregation of Israel shall keep it.

The Emphasized Bible

All the assembly of Israel, shall keep it.

Webster

All the congregation of Israel shall keep it.

World English Bible

All the congregation of Israel shall keep it.

Youngs Literal Translation

all the company of Israel do keep it.

Topics

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
עדה 
`edah 
Usage: 149

of Israel
ישׂראל 
Yisra'el 
Usage: 2505

Context Readings

Death Of Firstborn And Deliverance From Egypt

46 The meal must be eaten inside one house. Never take any of the meat outside the house. Do not break any of the bones. 47 All the congregation of Israel are to celebrate this. 48 The uncircumcised man may not eat it. If a foreigner has settled among you and wants to celebrate Passover to honor Jehovah, you must first circumcise all the males of his household. He is then to be treated like a native-born Israelite and may join in the festival.

Cross References

Exodus 12:6

Take care of it until the fourteenth day of this month. Then at dusk, all the assembled people from the community of Israel must slaughter their animals.

Numbers 9:13

If you are clean and not on a trip and yet do not bother to celebrate the Passover, you must be excluded from the people. You did not bring your offering to Jehovah at the right time. You must suffer the consequences for your sin.

Exodus 12:3

Tell the whole community of Israel: 'On the tenth day of this month each man must take a sheep for his family, one animal per household.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain