Parallel Verses

New American Standard Bible

He did not take away the pillar of cloud by day, nor the pillar of fire by night, from before the people.

King James Version

He took not away the pillar of the cloud by day, nor the pillar of fire by night, from before the people.

Holman Bible

The pillar of cloud by day and the pillar of fire by night never left its place in front of the people.

International Standard Version

Neither the pillar of cloud by day nor the pillar of fire by night left its place in front of the people.

A Conservative Version

The pillar of cloud by day, and the pillar of fire by night departed not from before the people.

American Standard Version

the pillar of cloud by day, and the pillar of fire by night, departed not from before the people.

Amplified

The pillar of cloud by day and the pillar of fire by night did not depart from before the people.

Bible in Basic English

The pillar of cloud went ever before them by day, and the pillar of fire by night.

Darby Translation

The pillar of the cloud did not remove from before the people by day, nor the pillar of fire by night.

Jubilee 2000 Bible

He never took away the pillar of cloud by day nor the pillar of fire by night from before the people.

Julia Smith Translation

And the pillar of cloud will not give way, the day, and the pillar of fire, the night, before the people.

King James 2000

He took not away the pillar of the cloud by day, nor the pillar of fire by night, from before the people.

Lexham Expanded Bible

The column of cloud by day and the column of fire [by] night did not depart from before the people.

Modern King James verseion

He did not take away the pillar of the cloud by day, nor the pillar of fire by night, from before the people.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And the pillar of the cloud never departed by day nor the pillar of fire by night out of the people's sight.

NET Bible

He did not remove the pillar of cloud by day nor the pillar of fire by night from before the people.

New Heart English Bible

the pillar of cloud by day, and the pillar of fire by night, did not depart from before the people.

The Emphasized Bible

the pillar of cloud by day ceased not, nor the pillar of fire by night, - from before the people.

Webster

He took not away the pillar of the cloud by day, nor the pillar of fire by night, from before the people.

World English Bible

the pillar of cloud by day, and the pillar of fire by night, didn't depart from before the people.

Youngs Literal Translation

He removeth not the pillar of the cloud by day, and the pillar of the fire by night, from before the people.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
He took not away
מוּשׁ 
Muwsh 
Usage: 20

the pillar
עמּד עמּוּד 
`ammuwd 
Usage: 111

of the cloud
ענן 
`anan 
Usage: 87

by day
יומם 
Yowmam 
Usage: 53

nor the pillar
עמּד עמּוּד 
`ammuwd 
Usage: 111

of fire
אשׁ 
'esh 
Usage: 378

by night
לילה ליל ליל 
Layil 
Usage: 233

פּנים 
Paniym 
Usage: 2119

References

Context Readings

Summary Of Travel

21 The LORD was going before them in a pillar of cloud by day to lead them on the way, and in a pillar of fire by night to give them light, that they might travel by day and by night. 22 He did not take away the pillar of cloud by day, nor the pillar of fire by night, from before the people.


Cross References

Psalm 121:5-8

The LORD is your keeper; The LORD is your shade on your right hand.

Revelation 10:1

I saw another strong angel coming down out of heaven, clothed with a cloud; and the rainbow was upon his head, and his face was like the sun, and his feet like pillars of fire;

Jump To Previous

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain