Parallel Verses

World English Bible

Joshua defeated Amalek and his people with the edge of the sword.

New American Standard Bible

So Joshua overwhelmed Amalek and his people with the edge of the sword.

King James Version

And Joshua discomfited Amalek and his people with the edge of the sword.

Holman Bible

So Joshua defeated Amalek and his army with the sword.

International Standard Version

Joshua defeated Amalek and his army using swords.

A Conservative Version

And Joshua weakened Amalek and his people with the edge of the sword.

American Standard Version

And Joshua discomfited Amalek and his people with the edge of the sword.

Amplified

So Joshua overwhelmed and defeated Amalek and his people with the edge of the sword.

Bible in Basic English

And Joshua overcame Amalek and his people with the sword.

Darby Translation

And Joshua broke the power of Amalek and his people with the edge of the sword.

Julia Smith Translation

And Joshua will overthrow Amalek and his people with the mouth of the sword.

King James 2000

And Joshua slaughtered Amalek and his people with the edge of the sword.

Lexham Expanded Bible

And Joshua defeated Amalek and his people with [the] {edge of the sword}.

Modern King James verseion

And Joshua defeated Amalek and his people by the edge of the sword.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And Joshua discomfited Amalek and his people with the edge of his sword.

NET Bible

So Joshua destroyed Amalek and his army with the sword.

New Heart English Bible

Joshua defeated Amalek and his people with the edge of the sword.

The Emphasized Bible

So Joshua overthrew Amalek and his people, with the edge of the sword.

Webster

And Joshua discomfited Amalek and his people with the edge of the sword.

Youngs Literal Translation

and Joshua weakeneth Amalek and his people by the mouth of the sword.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
יהושׁע יהושׁוּע 
Y@howshuwa` 
Usage: 218

חלשׁ 
Chalash 
Usage: 4

עמלק 
`Amaleq 
Usage: 35

and his people
עם 
`am 
Usage: 1867

with the edge
פּה 
Peh 
Usage: 497

Context Readings

Battle With The Amalekites

12 But Moses' hands were heavy; and they took a stone, and put it under him, and he sat on it. Aaron and Hur held up his hands, the one on the one side, and the other on the other side. His hands were steady until sunset. 13 Joshua defeated Amalek and his people with the edge of the sword. 14 Yahweh said to Moses, "Write this for a memorial in a book, and rehearse it in the ears of Joshua: that I will utterly blot out the memory of Amalek from under the sky."


Cross References

Joshua 10:28

Joshua took Makkedah on that day, and struck it with the edge of the sword, with its king. He utterly destroyed them and all the souls who were in it. He left none remaining. He did to the king of Makkedah as he had done to the king of Jericho.

Joshua 10:32

Yahweh delivered Lachish into the hand of Israel. He took it on the second day, and struck it with the edge of the sword, with all the souls who were in it, according to all that he had done to Libnah.

Joshua 10:37

They took it, and struck it with the edge of the sword, with its king and all its cities, and all the souls who were in it. He left none remaining, according to all that he had done to Eglon; but he utterly destroyed it, and all the souls who were in it.

Joshua 10:42

Joshua took all these kings and their land at one time, because Yahweh, the God of Israel, fought for Israel.

Joshua 11:12

Joshua captured all the cities of those kings, with their kings, and he struck them with the edge of the sword, and utterly destroyed them; as Moses the servant of Yahweh commanded.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain