Parallel Verses

New American Standard Bible

Then Amalek came and fought against Israel at Rephidim.

King James Version

Then came Amalek, and fought with Israel in Rephidim.

Holman Bible

At Rephidim, Amalek came and fought against Israel.

International Standard Version

After this, the Amalekites came and fought with the Israelis at Rephidim.

A Conservative Version

Then Amalek came, and fought with Israel in Rephidim.

American Standard Version

Then came Amalek, and fought with Israel in Rephidim.

Amplified

Then came Amalek [descendants of Esau] and fought with Israel at Rephidim.

Bible in Basic English

Then Amalek came and made war on Israel in Rephidim.

Darby Translation

And Amalek came and fought with Israel in Rephidim.

Jubilee 2000 Bible

Then Amalek came and fought with Israel in Rephidim.

Julia Smith Translation

And Amalek will come and will wage war with Israel, in Rephidim.

King James 2000

Then came Amalek, and fought with Israel in Rephidim.

Lexham Expanded Bible

And Amalek came and fought with Israel at Rephidim.

Modern King James verseion

Then Amalek came and fought with Israel in Rephidim.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Then came Amalek and fought with Israel in Rephidim.

NET Bible

Amalek came and attacked Israel in Rephidim.

New Heart English Bible

Then Amalek came and fought with Israel in Rephidim.

The Emphasized Bible

Then came in Amalek, - and fought with Israel, in Rephidim.

Webster

Then came Amalek, and fought with Israel in Rephidim.

World English Bible

Then Amalek came and fought with Israel in Rephidim.

Youngs Literal Translation

And Amalek cometh, and fighteth with Israel in Rephidim,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage

come, bring, ... in, enter, go, carry, ...down, pass, ...out,
Usage: 0

עמלק 
`Amaleq 
Usage: 35

and fought
לחם 
Lacham 
Usage: 177

with Israel
ישׂראל 
Yisra'el 
Usage: 2505

Context Readings

Battle With The Amalekites

7 He named the place Massah and Meribah because of the quarrel of the sons of Israel, and because they tested the LORD, saying, "Is the LORD among us, or not?" 8 Then Amalek came and fought against Israel at Rephidim. 9 So Moses said to Joshua, "Choose men for us and go out, fight against Amalek Tomorrow I will station myself on the top of the hill with the staff of God in my hand."


Cross References

1 Samuel 15:2

"Thus says the LORD of hosts, 'I will punish Amalek for what he did to Israel, how he set himself against him on the way while he was coming up from Egypt.

Genesis 36:12

Timna was a concubine of Esau's son Eliphaz and she bore Amalek to Eliphaz. These are the sons of Esau's wife Adah.

Numbers 24:20

And he looked at Amalek and took up his discourse and said, "Amalek was the first of the nations, But his end shall be destruction."

Deuteronomy 25:17-19

"Remember what Amalek did to you along the way when you came out from Egypt,

Genesis 36:16

chief Korah, chief Gatam, chief Amalek. These are the chiefs descended from Eliphaz in the land of Edom; these are the sons of Adah.

1 Samuel 30:1

Then it happened when David and his men came to Ziklag on the third day, that the Amalekites had made a raid on the Negev and on Ziklag, and had overthrown Ziklag and burned it with fire;

Psalm 83:7

Gebal and Ammon and Amalek, Philistia with the inhabitants of Tyre;

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain