Parallel Verses
Webster
And Moses let his father-in-law depart; and he went his way into his own land.
New American Standard Bible
Then Moses
King James Version
And Moses let his father in law depart; and he went his way into his own land.
Holman Bible
Then Moses said good-bye to his father-in-law, and he journeyed to his own land.
International Standard Version
Moses sent his father-in-law on his way, and he went to his own land.
A Conservative Version
And Moses let his father-in-law depart, and he went his way into his own land.
American Standard Version
And Moses let his father-in-law depart; and he went his way into his own land.
Amplified
Then Moses
Bible in Basic English
And Moses let his father-in-law go away, and he went back to his land.
Darby Translation
And Moses sent away his father-in-law, and he departed into his land.
Julia Smith Translation
And Moses will, send away his father-in-law, and he will go for himself to his land.
King James 2000
And Moses let his father-in-law depart; and he went his way into his own land.
Lexham Expanded Bible
And Moses let his father-in-law go, and he went to his land.
Modern King James verseion
And Moses let his father-in-law depart. And he went his way into his own land.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And then Moses let his father-in-law depart, and he went in to his own land.
NET Bible
Then Moses sent his father-in-law on his way, and so Jethro went to his own land.
New Heart English Bible
Moses let his father-in-law depart, and he went his way into his own land.
The Emphasized Bible
And Moses sent forth his father-in-law, - and he went his way by himself unto his own land.
World English Bible
Moses let his father-in-law depart, and he went his way into his own land.
Youngs Literal Translation
And Moses sendeth his father-in-law away, and he goeth away unto his own land.
Interlinear
Word Count of 20 Translations in Exodus 18:27
Verse Info
Context Readings
Jethro's Visit
26 And they judged the people at all seasons: the hard causes they brought to Moses, but every small matter they judged themselves. 27 And Moses let his father-in-law depart; and he went his way into his own land.
Cross References
Numbers 10:29-30
And Moses said to Hobab, the son of Raguel the Midianite, Moses's father-in-law, We are journeying to the place of which the LORD said, I will give it to you: come thou with us, and we will do thee good: for the LORD hath spoken good concerning Israel.
Genesis 24:59
And they sent away Rebekah their sister, and her nurse, and Abraham's servant, and his men.
Genesis 31:55
And early in the morning Laban arose, and kissed his sons and his daughters, and blessed them: and Laban departed, and returned to his place.
Judges 19:9
And when the man arose to depart, he, and his concubine, and his servant, his father-in-law, the damsel's father, said to him, Behold now the day draweth towards evening, I pray you tarry all night: behold, the day is coming to an end, lodge here, that thy heart may be merry; and to-morrow get you early on your way, that thou mayest go home.