Exodus 18:3

NASB

Exodus 18:3

Parallel Verses

New American Standard Bible

and her two sons, of whom one was named Gershom, for Moses said, “I have been a sojourner in a foreign land.”

King James Version

And her two sons; of which the name of the one was Gershom; for he said, I have been an alien in a strange land:

Holman Bible

along with her two sons, one of whom was named Gershom (because Moses had said, “I have been a foreigner in a foreign land”)

International Standard Version

along with her two sons. The name of the one was Gershom, because he uwould say, "I was an alien in a foreign land,"

A Conservative Version

and her two sons, of whom the name of the one was Gershom, for he said, I have been a sojourner in a foreign land.

American Standard Version

and her two sons; of whom the name of the one was Gershom; for he said, I have been a sojourner in a foreign land:

Amplified

along with her two sons, of whom one was named Gershom (stranger), for Moses said, “I have been a stranger in a foreign land.”

Bible in Basic English

And her two sons, one of whom was named Gershom, for he said, I have been living in a strange land:

Darby Translation

and her two sons, of whom the name of the one was Gershom for he said, I have been a sojourner in a foreign land,

Julia Smith Translation

And her two sons, which the name of the one Gershom, for he said I was a stranger in a strange land;

King James 2000

And her two sons; of whom the name of the one was Gershom; for he said, I have been a sojourner in a foreign land:

Lexham Expanded Bible

and her two sons--the one whose name [was] Gershom, for he had said, "I have been an alien in a foreign land,"

Modern King James verseion

and her two sons, of which the name of the one was Gershom (for he said, I have been an alien in a strange land),

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

and her two sons, of which the one was called Gershom - for he said, "I have been an alien in a strange land" -

NET Bible

and her two sons, one of whom was named Gershom (for Moses had said, "I have been a foreigner in a foreign land"),

New Heart English Bible

and her two sons. The name of one son was Gershom, for Moses said, "I have lived as a foreigner in a foreign land".

The Emphasized Bible

and her two sons, - of whom, the name of the one, was Gershom, for, said he, A sojourner, am I in a strange land,

Webster

And her two sons; of which the name of the one was Gershom; (for he said, I have been an alien in a strange land:)

World English Bible

and her two sons. The name of one son was Gershom, for Moses said, "I have lived as a foreigner in a foreign land".

Youngs Literal Translation

and her two sons, of whom the name of the one is Gershom, for he said, 'a sojourner I have been in a strange land:'

Themes

Children » Were named » From remarkable events

journey of israel through the Desert » To mount sinai » Jethro's visit

Gershom » Son of moses

moses » Joined by his family in the wilderness

Zipporah » Separates from moses, is brought again to him by her father

Topics

Reckoned As Foreigners

Two Sons

People With Apt Names

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

And her two

H8147

שׁתּים שׁנים
Sh@nayim

two, twelve , both, twelfth , second, twain, both of them, twice, double,

Usage: 767

sons

H1121

son, children, old, first, man, young, young , child, stranger, people,

Usage: 0

of which the name

H8034

שׁם
Shem

name, renown, fame, famous, named, named , famous , infamous , report,

Usage: 865

of the one

H259

אחד
'echad

one, first, another, other, any, once, eleven , every, certain, an, some, .

Usage: 432

was Gershom

H1647

גּרשׁם
Ger@shom

Gershom

Usage: 1

for he said

H559

said, speak, answer, command, tell, call, promised, .

Usage: 0

I have been an alien

H1616

גּיר גּר
Ger

stranger, alien, sojourner, stranger , stranger , strangers

Usage: 92

in a strange

H5237

נכרי
Nokriy

stranger, strange, alien, strange woman, foreigner, outlandish, stranger

Usage: 46

References

Word Count of 20 Translations in Exodus 18:3

Verse Info

Bible Rank: 22175
Exodus Rank: 794
3 Topics
5 Themes
6 Cross References
1 Reading
Interlinear
4 Phrases
2 Names
12 References

Context Readings

² Jethro, Moses’ father-in-law, took Moses’ wife Zipporah, after he had sent her away, ³ and her two sons, of whom one was named Gershom, for Moses said, “I have been a sojourner in a foreign land.” ⁴ The other was named Eliezer, for he said, “The God of my father was my help, and delivered me from the sword of Pharaoh.”

Exodus 18:3

Parallel Verses

Themes

Topics

Interlinear

References

American

Easton

Fausets

Hastings

Morish

Smith

Watsons

Word Count of 20 Translations in Exodus 18:3

Verse Info

Context Readings

Phrases

Names

Cross References

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance