Parallel Verses

Youngs Literal Translation

And Jethro rejoiceth for all the good which Jehovah hath done to Israel, whom He hath delivered from the hand of the Egyptians;

New American Standard Bible

Jethro rejoiced over all the goodness which the Lord had done to Israel, in delivering them from the hand of the Egyptians.

King James Version

And Jethro rejoiced for all the goodness which the LORD had done to Israel, whom he had delivered out of the hand of the Egyptians.

Holman Bible

Jethro rejoiced over all the good things the Lord had done for Israel when He rescued them from the power of the Egyptians.

International Standard Version

Jethro rejoiced over all the good that the LORD had done for Israel in delivering them from the hand of the Egyptians.

A Conservative Version

And Jethro rejoiced for all the goodness which LORD had done to Israel, in that he had delivered them out of the hand of the Egyptians.

American Standard Version

And Jethro rejoiced for all the goodness which Jehovah had done to Israel, in that he had delivered them out of the hand of the Egyptians.

Amplified

Jethro rejoiced over all the good things the Lord had done to Israel, in that He had rescued them from the hand of the Egyptians.

Bible in Basic English

And Jethro was glad because the Lord had been good to Israel, freeing them from the power of the Egyptians.

Darby Translation

And Jethro rejoiced for all the goodness that Jehovah had done to Israel; that he had delivered them out of the hand of the Egyptians.

Julia Smith Translation

And Jethro will rejoice for all the good which Jehovah did to Israel, whom he took away out of the hand of Egypt.

King James 2000

And Jethro rejoiced for all the goodness which the LORD had done to Israel, whom he had delivered out of the hand of the Egyptians.

Lexham Expanded Bible

And Jethro rejoiced over all the good that Yahweh had done for Israel when he delivered them from the hand of Egypt.

Modern King James verseion

And Jethro rejoiced for all the goodness which Jehovah had done to Israel, whom He had delivered out of the hand of the Egyptians.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And Jethro rejoiced over all the good which the LORD had done to Israel, and because he had delivered them out of the hand of the Egyptians.

NET Bible

Jethro rejoiced because of all the good that the Lord had done for Israel, whom he had delivered from the hand of Egypt.

New Heart English Bible

Jethro rejoiced for all the goodness which the LORD had done to Israel, in that he had delivered them out of the hand of the Egyptians.

The Emphasized Bible

Then did Jethro rejoice, for all the good which Yahweh had done to Israel, - whom he had delivered out of the hand of the Egyptians.

Webster

And Jethro rejoiced for all the goodness which the LORD had done to Israel, whom he had delivered out of the hand of the Egyptians.

World English Bible

Jethro rejoiced for all the goodness which Yahweh had done to Israel, in that he had delivered them out of the hand of the Egyptians.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
יתרו 
Yithrow 
Usage: 10

חדה 
Chadah 
Usage: 3

which the Lord

Usage: 0

to Israel
ישׂראל 
Yisra'el 
Usage: 2505

נצל 
Natsal 
Usage: 213

out of the hand
יד 
Yad 
Usage: 1612

References

Fausets

Hastings

Morish

Watsons

Context Readings

Jethro's Visit

8 and Moses recounteth to his father-in-law all that Jehovah hath done to Pharaoh, and to the Egyptians, on account of Israel, all the travail which hath found them in the way, and Jehovah doth deliver them. 9 And Jethro rejoiceth for all the good which Jehovah hath done to Israel, whom He hath delivered from the hand of the Egyptians; 10 and Jethro saith, 'Blessed is Jehovah, who hath delivered you from the hand of the Egyptians, and from the hand of Pharaoh -- who hath delivered this people from under the hand of the Egyptians;


Cross References

Isaiah 44:23

Sing, O heavens, for Jehovah hath wrought, Shout, O lower parts of earth, Break forth, O mountains, with singing, Forest, and every tree in it, For Jehovah hath redeemed Jacob, And in Israel He doth beautify Himself.

Isaiah 66:10

Rejoice ye with Jerusalem, And be glad in her, all ye loving her, Rejoice ye with her for joy, All ye are mourning for her,

Romans 12:10

in the love of brethren, to one another kindly affectioned: in the honour going before one another;

Romans 12:15

to rejoice with the rejoicing, and to weep with the weeping,

1 Corinthians 12:26

and whether one member doth suffer, suffer with it do all the members, or one member is glorified, rejoice with it do all the members;

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain