Parallel Verses
New American Standard Bible
King James Version
And the LORD came down upon mount Sinai, on the top of the mount: and the LORD called Moses up to the top of the mount; and Moses went up.
Holman Bible
The Lord came down on Mount Sinai at the top of the mountain. Then the Lord summoned Moses to the top of the mountain, and he went up.
International Standard Version
When the LORD came down on Mount Sinai to the top of the mountain, he summoned Moses to the top of the mountain, and Moses went up.
A Conservative Version
And LORD came down upon mount Sinai, to the top of the mount. And LORD called Moses to the top of the mount, and Moses went up.
American Standard Version
And Jehovah came down upon mount Sinai, to the top of the mount: and Jehovah called Moses to the top of the mount; and Moses went up.
Amplified
The Lord came down on Mount Sinai, to the top of the mountain; and the Lord called Moses to the top of the mountain, and he went up.
Bible in Basic English
Then the Lord came down on to Mount Sinai, to the top of the mountain, and the Lord sent for Moses to come up to the top of the mountain, and Moses went up.
Darby Translation
And Jehovah came down on mount Sinai, on the top of the mountain; and Jehovah called Moses to the top of the mountain, and Moses went up.
Julia Smith Translation
And Jehovah will come down upon mount Sinai to the head of the mount: and Jehovah will call for Moses to the head of the mount and Moses will go up.
King James 2000
And the LORD came down upon mount Sinai, on the top of the mount: and the LORD called Moses up to the top of the mount; and Moses went up.
Lexham Expanded Bible
And Yahweh went down on Mount Sinai, to the top of the mountain, and Yahweh called Moses to the top of the mountain, and Moses went up.
Modern King James verseion
And Jehovah came down upon Mount Sinai, on the top of the mountain. And Jehovah called Moses to the top of the mountain, and Moses went up.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And the LORD came down upon mount Sinai, even in the top of the hill, and called Moses up into the top of the hill. And Moses went up.
NET Bible
The Lord came down on Mount Sinai, on the top of the mountain, and the Lord summoned Moses to the top of the mountain, and Moses went up.
New Heart English Bible
The LORD came down on Mount Sinai, to the top of the mountain. The LORD called Moses to the top of the mountain, and Moses went up.
The Emphasized Bible
Thus came Yahweh down upon Mount Sinai unto the top of the mount, - and Yahweh called Moses unto the top of the mount, and Moses went up.
Webster
And the LORD came down upon mount Sinai, on the top of the mount: and the LORD called Moses to the top of the mount; and Moses went up.
World English Bible
Yahweh came down on Mount Sinai, to the top of the mountain. Yahweh called Moses to the top of the mountain, and Moses went up.
Youngs Literal Translation
And Jehovah cometh down on mount Sinai, unto the top of the mount, and Jehovah calleth for Moses unto the top of the mount, and Moses goeth up.
Themes
Fellowship, with God » With Christ » Moses' fellowship with God
God » Fellowship with » Moses' fellowship with God
the Law of moses » Given » From the mount sinai
Miracles » Catalogue of » Thundering and lightning on mount sinai
Mountains » Scenes of great events » Sinai, the law was given
Sinai » A mountain in the peninsula east of the red sea » The law delivered to moses upon
Spiritual » Fellowship with Christ » Moses' fellowship with God
Interlinear
Yarad
Qara'
References
Easton
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in Exodus 19:20
Verse Info
Context Readings
Preparation For Receiving The Covenant
19
And as the sound of the trumpet grew louder and louder, Moses spoke, and God answered him in thunder.
20
Phrases
Cross References
Nehemiah 9:13
You came down on Mount Sinai and spoke with them from heaven and gave them right rules and true laws, good statutes and commandments,
Exodus 19:3
while Moses went up to God. The LORD called to him out of the mountain, saying, "Thus you shall say to the house of Jacob, and tell the people of Israel:
Exodus 19:11
and be ready for the third day. For on the third day the LORD will come down on Mount Sinai in the sight of all the people.
Exodus 24:12-13
The LORD said to Moses, "Come up to me on the mountain and wait there, that I may give you the tablets of stone, with the law and the commandment, which I have written for their instruction."
Exodus 24:18
Moses entered the cloud and went up on the mountain. And Moses was on the mountain forty days and forty nights.
Exodus 34:2
Be ready by the morning, and come up in the morning to Mount Sinai, and present yourself there to me on the top of the mountain.
Exodus 34:4
So Moses cut two tablets of stone like the first. And he rose early in the morning and went up on Mount Sinai, as the LORD had commanded him, and took in his hand two tablets of stone.
Deuteronomy 9:9
When I went up the mountain to receive the tablets of stone, the tablets of the covenant that the LORD made with you, I remained on the mountain forty days and forty nights. I neither ate bread nor drank water.
Psalm 81:7
In distress you called, and I delivered you; I answered you in the secret place of thunder; I tested you at the waters of Meribah. Selah