Parallel Verses

New American Standard Bible

Now a man from the house of Levi went and married a daughter of Levi.

King James Version

And there went a man of the house of Levi, and took to wife a daughter of Levi.

Holman Bible

Now a man from the family of Levi married a Levite woman.

International Standard Version

A man of the family of Levi married the daughter of a descendant of Levi.

A Conservative Version

And there went a man of the house of Levi, and took to wife a daughter of Levi.

American Standard Version

And there went a man of the house of Levi, and took to wife a daughter of Levi.

Amplified

Now [Amram] a man of the house of Levi [the priestly tribe] went and took as his wife [Jochebed] a daughter of Levi.

Bible in Basic English

Now a man of the house of Levi took as his wife a daughter of Levi.

Darby Translation

And a man of the house of Levi went and took a daughter of Levi.

Jubilee 2000 Bible

And a man of the house of Levi went and took to wife a daughter of Levi,

Julia Smith Translation

And a man from the house of Levi will go and take a daughter of Levi.

King James 2000

And there went a man of the house of Levi, and took to wife a daughter of Levi.

Lexham Expanded Bible

And a man from the {family} of Levi went, and he took {a descendent of Levi}.

Modern King James verseion

And a man went from the house of Levi and took a daughter of Levi as his wife.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And there went a man of the house of Levi and took a daughter of Levi.

NET Bible

A man from the household of Levi married a woman who was a descendant of Levi.

New Heart English Bible

A man of the house of Levi went and took a daughter of Levi as his wife.

The Emphasized Bible

And there went a man of the house of Levi, - and took a laughter of Levi.

Webster

And there went a man of the house of Levi, and married a daughter of Levi.

World English Bible

A man of the house of Levi went and took a daughter of Levi as his wife.

Youngs Literal Translation

And there goeth a man of the house of Levi, and he taketh the daughter of Levi,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
ילך 
Yalak 
Usage: 0

a man
אישׁ 
'iysh 
Usage: 692

of the house
בּית 
Bayith 
Usage: 2053

of Levi
לוי 
Leviy 
Usage: 66

and took
לקח 
Laqach 
Usage: 966

בּת 
Bath 
Usage: 587

References

Context Readings

The Birth And Early Life Of Moses

1 Now a man from the house of Levi went and married a daughter of Levi. 2 The woman conceived and bore a son; and when she saw that he was beautiful, she hid him for three months.


Cross References

Numbers 26:59

The name of Amram's wife was Jochebed, the daughter of Levi, who was born to Levi in Egypt; and she bore to Amram: Aaron and Moses and their sister Miriam.

Exodus 6:16-20

These are the names of the sons of Levi according to their generations: Gershon and Kohath and Merari; and the length of Levi's life was one hundred and thirty-seven years.

1 Chronicles 6:1-3

The sons of Levi were Gershon, Kohath and Merari.

1 Chronicles 23:12-14

The sons of Kohath were four: Amram, Izhar, Hebron and Uzziel.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain