Parallel Verses
Julia Smith Translation
And Pharaoh's daughter will say to her, Go. And she will go and call the child's mother.
New American Standard Bible
Pharaoh’s daughter said to her, “Go ahead.” So the girl went and called the child’s mother.
King James Version
And Pharaoh's daughter said to her, Go. And the maid went and called the child's mother.
Holman Bible
“Go,” Pharaoh’s daughter told her. So the girl went and called the boy’s mother.
International Standard Version
Pharaoh's daughter told her, "Go," so the young girl went and called the child's mother.
A Conservative Version
And Pharaoh's daughter said to her, Go. And the maiden went and called the child's mother.
American Standard Version
And Pharaoh's daughter said to her, Go. And the maiden went and called the child's mother.
Amplified
And Pharaoh’s daughter said to her, “Go ahead.” So the girl went and called the child’s mother.
Bible in Basic English
And Pharaoh's daughter said to her, Go. And the girl went and got the child's mother.
Darby Translation
And Pharaoh's daughter said to her, Go. And the damsel went and called the child's mother.
King James 2000
And Pharaoh's daughter said to her, Go. And the girl went and called the child's mother.
Lexham Expanded Bible
And the daughter of Pharaoh said to her, "Go." And the girl went, and she called the mother of the boy.
Modern King James verseion
And Pharaoh's daughter said to her, Go. And the girl went and called the child's mother.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And the maid ran and called the child's mother.
NET Bible
Pharaoh's daughter said to her, "Yes, do so." So the young girl went and got the child's mother.
New Heart English Bible
Pharaoh's daughter said to her, "Go." The maiden went and called the child's mother.
The Emphasized Bible
And Pharaoh's daughter said to her - Go. So the maid went, and called the mother of the child.
Webster
And Pharaoh's daughter said to her, Go. And the maid went and called the child's mother.
World English Bible
Pharaoh's daughter said to her, "Go." The maiden went and called the child's mother.
Youngs Literal Translation
and the daughter of Pharaoh saith to her, 'Go;' and the virgin goeth, and calleth the mother of the lad,
Themes
Adoption » Of children. Instances of » of moses
Bible stories for children » The baby's cry that won his way to a palace
Children » Fondness and care of mothers for
Egypt » History of israel in » Moses adopted and brought up by pharaoh's daughter
Jochebed » Nurses moses when he is adopted by pharaoh's daughter
Kindness » Instances of » Pharaoh's daughter to moses
miriam » Watched over moses when he was in the little basket
moses » Moses and Christ - a parallel » Both were preserved in childhood
Topics
Interlinear
Bath
Yalak
References
Word Count of 20 Translations in Exodus 2:8
Verse Info
Context Readings
The Birth And Early Life Of Moses
7 And his sister will say to Pharaoh's daughter, Shall I go and call to thee a nurse from the Hebrew women, and she will suckle the child for thee? 8 And Pharaoh's daughter will say to her, Go. And she will go and call the child's mother. 9 And Pharaoh's daughter will say to her, Take this child and suckle it for me, and I will give thy wages And the woman will take the child and will suckle it
Names
Cross References
Exodus 6:20
And Amram will take Jochebed his father's sister, to him for a wife; and she will bare to him Aaron and Moses. And the years of the life of Amram, seven and thirty and a hundred years
Psalm 27:10
For my father and my mother forsook me, and Jehovah will gather me.
Isaiah 46:3-4
Hear to me, ye house of Jacob, and all the remnant of the house of Israel, being carried from the belly, being lifted up from the womb:
Ezekiel 16:8
And I shall pass by thee and see thee, and behold, thy time the time of loves; and I shall spread my wing over thee and cover thy nakedness: and I shall swear to thee, and come into covenant with thee, says the Lord Jehovah, and thou shalt be to me.