Parallel Verses

New American Standard Bible

Pharaoh's daughter said to her, "Go ahead." So the girl went and called the child's mother.

King James Version

And Pharaoh's daughter said to her, Go. And the maid went and called the child's mother.

Holman Bible

"Go." Pharaoh's daughter told her. So the girl went and called the boy's mother.

International Standard Version

Pharaoh's daughter told her, "Go," so the young girl went and called the child's mother.

A Conservative Version

And Pharaoh's daughter said to her, Go. And the maiden went and called the child's mother.

American Standard Version

And Pharaoh's daughter said to her, Go. And the maiden went and called the child's mother.

Amplified

Pharaoh's daughter said to her, Go. And the girl went and called the child's mother.

Bible in Basic English

And Pharaoh's daughter said to her, Go. And the girl went and got the child's mother.

Darby Translation

And Pharaoh's daughter said to her, Go. And the damsel went and called the child's mother.

Jubilee 2000 Bible

And Pharaoh's daughter said to her, Go. And the maid went and called the child's mother.

Julia Smith Translation

And Pharaoh's daughter will say to her, Go. And she will go and call the child's mother.

King James 2000

And Pharaoh's daughter said to her, Go. And the girl went and called the child's mother.

Lexham Expanded Bible

And the daughter of Pharaoh said to her, "Go." And the girl went, and she called the mother of the boy.

Modern King James verseion

And Pharaoh's daughter said to her, Go. And the girl went and called the child's mother.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And the maid ran and called the child's mother.

NET Bible

Pharaoh's daughter said to her, "Yes, do so." So the young girl went and got the child's mother.

New Heart English Bible

Pharaoh's daughter said to her, "Go." The maiden went and called the child's mother.

The Emphasized Bible

And Pharaoh's daughter said to her - Go. So the maid went, and called the mother of the child.

Webster

And Pharaoh's daughter said to her, Go. And the maid went and called the child's mother.

World English Bible

Pharaoh's daughter said to her, "Go." The maiden went and called the child's mother.

Youngs Literal Translation

and the daughter of Pharaoh saith to her, 'Go;' and the virgin goeth, and calleth the mother of the lad,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
פּרעה 
Par`oh 
Usage: 268

בּת 
Bath 
Usage: 587

to her, Go
ילך 
Yalak 
Usage: 0

And the maid
עלמה 
`almah 
Usage: 7

ילך 
Yalak 
Usage: 0

and called
קרא 
Qara' 
Usage: 736

the child's
ילד 
Yeled 
Usage: 89

References

Context Readings

The Birth And Early Life Of Moses

7 Then his sister said to Pharaoh's daughter, "Shall I go and call a nurse for you from the Hebrew women that she may nurse the child for you?" 8 Pharaoh's daughter said to her, "Go ahead." So the girl went and called the child's mother. 9 Then Pharaoh's daughter said to her, "Take this child away and nurse him for me and I will give you your wages." So the woman took the child and nursed him.


Cross References

Exodus 6:20

Amram married his father's sister Jochebed, and she bore him Aaron and Moses; and the length of Amram's life was one hundred and thirty-seven years.

Psalm 27:10

For my father and my mother have forsaken me, But the LORD will take me up.

Isaiah 46:3-4

"Listen to Me, O house of Jacob, And all the remnant of the house of Israel, You who have been borne by Me from birth And have been carried from the womb;

Ezekiel 16:8

"Then I passed by you and saw you, and behold, you were at the time for love; so I spread My skirt over you and covered your nakedness I also swore to you and entered into a covenant with you so that you became Mine," declares the Lord GOD.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain