Parallel Verses

King James 2000

Remember the sabbath day, to keep it holy.

New American Standard Bible

“Remember the sabbath day, to keep it holy.

King James Version

Remember the sabbath day, to keep it holy.

Holman Bible

Remember the Sabbath day, to keep it holy:

International Standard Version

"Remember the Sabbath day, maintaining its holiness.

A Conservative Version

Remember the Sabbath day, to keep it holy.

American Standard Version

Remember the sabbath day, to keep it holy.

Amplified

“Remember the Sabbath (seventh) day to keep it holy (set apart, dedicated to God).

Bible in Basic English

Keep in memory the Sabbath and let it be a holy day.

Darby Translation

Remember the sabbath day to hallow it.

Julia Smith Translation

Remember the day of the Sabbath to consecrate it

Lexham Expanded Bible

"Remember the day of the Sabbath, to consecrate it.

Modern King James verseion

Remember the Sabbath day, to keep it holy.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

"Remember the Sabbath day that thou sanctify it.

NET Bible

"Remember the Sabbath day to set it apart as holy.

New Heart English Bible

"Remember the Sabbath day, to keep it holy.

The Emphasized Bible

Remember the sabbath day, to hallow it:

Webster

Remember the sabbath-day to keep it holy.

World English Bible

"Remember the Sabbath day, to keep it holy.

Youngs Literal Translation

'Remember the Sabbath-day to sanctify it;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
the sabbath
שׁבּת 
Shabbath 
Usage: 111

day
יום 
Yowm 
Usage: 2293

Context Readings

The Ten Commandments

7 You shall not take the name of the LORD your God in vain; for the LORD will not hold him guiltless that takes his name in vain. 8  Remember the sabbath day, to keep it holy. 9 Six days shall you labor, and do all your work:


Cross References

Leviticus 19:3

You shall fear every man his mother, and his father, and keep my sabbaths: I am the LORD your God.

Genesis 2:3

And God blessed the seventh day, and sanctified it: because in it he had rested from all his work which God created and made.

Exodus 16:23-30

And he said unto them, This is that which the LORD has said, Tomorrow is the rest of the holy sabbath unto the LORD: bake that which you will bake today, and boil that which you will boil; and that which remains over lay up for you to be kept until the morning.

Exodus 31:13-16

Speak also unto the children of Israel, saying, Verily my sabbaths you shall keep: for it is a sign between me and you throughout your generations; that you may know that I am the LORD that does sanctify you.

Leviticus 26:2

You shall keep my sabbaths, and reverence my sanctuary: I am the LORD.

Exodus 23:12

Six days you shall do your work, and on the seventh day you shall rest: that your ox and your donkey may rest, and the son of your handmaid, and the stranger, may be refreshed.

Leviticus 19:30

You shall keep my sabbaths, and reverence my sanctuary: I am the LORD.

Leviticus 23:3

Six days shall work be done: but the seventh day is the sabbath of rest, a holy convocation; you shall do no work on it: it is the sabbath of the LORD in all your dwellings.

Isaiah 56:4-6

For thus says the LORD: Unto the eunuchs that keep my sabbaths, and choose the things that please me, and take hold of my covenant;

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain