Parallel Verses
Julia Smith Translation
If he shall come in by himself, he shall go out by himself: if he possessed a wife, and his wife shall go forth with him.
New American Standard Bible
If he comes
King James Version
If he came in by himself, he shall go out by himself: if he were married, then his wife shall go out with him.
Holman Bible
If he arrives alone, he is to leave alone; if he arrives with
International Standard Version
If he came in by himself, he is to go out by himself. If he was married, his wife is to go out with him.
A Conservative Version
If he comes in by himself, he shall go out by himself. If he be married, then his wife shall go out with him.
American Standard Version
If he come in by himself, he shall go out by himself: if he be married, then his wife shall go out with him.
Amplified
If he came [to you] alone, he shall leave alone; if he came married, then his wife shall leave with him.
Bible in Basic English
If he comes to you by himself, let him go away by himself: if he is married, let his wife go away with him.
Darby Translation
If he came in alone, he shall go out alone: if he had a wife, then his wife shall go out with him.
King James 2000
If he came in by himself, he shall go out by himself: if he was married, then his wife shall go out with him.
Lexham Expanded Bible
If he comes in single, he will go out single. If he is the husband of a wife, his wife will go out with him.
Modern King James verseion
If he came in by himself, he shall go out by himself. If he was married, then his wife shall go out with him.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
If he came alone, he shall go out alone: If he came married, his wife shall go out with him.
NET Bible
If he came in by himself he will go out by himself; if he had a wife when he came in, then his wife will go out with him.
New Heart English Bible
If he comes in by himself, he shall go out by himself. If he is married, then his wife shall go out with him.
The Emphasized Bible
If, by himself, he came in, by himself, shall he go out, - if he was married, then shall his wife go out with him.
Webster
If he came in by himself, he shall depart by himself: if he was married, then his wife shall depart with him.
World English Bible
If he comes in by himself, he shall go out by himself. If he is married, then his wife shall go out with him.
Youngs Literal Translation
if by himself he cometh in, by himself he goeth out; if he is owner of a wife, then his wife hath gone out with him;
Themes
Contracts » Scriptures illustrative of the binding force of
Interlinear
References
Word Count of 20 Translations in Exodus 21:3
Verse Info
Context Readings
Laws About Slaves
2 If thou shalt buy a Hebrew servant, six years shall he serve: and in the seventh he shall go forth free gratuitously. 3 If he shall come in by himself, he shall go out by himself: if he possessed a wife, and his wife shall go forth with him. 4 If his lord shall give to hint a wife, and she brought to him sons or daughters, the wife and her children shall be to her lord, and he shall go forth by himself.
Cross References
Deuteronomy 15:12-14
When thy brother a Hebrew, or Hebrewess, shall be sold to thee, and serving thee six years; in the seventh year thou shalt send him away free from thee.