Parallel Verses
Julia Smith Translation
And he will send forth young men sons of Israel, and they will bring up burnt-offerings, and they will sacrifice sacrifices of peace to Jehovah of bullocks.
New American Standard Bible
He sent young men of the sons of Israel,
King James Version
And he sent young men of the children of Israel, which offered burnt offerings, and sacrificed peace offerings of oxen unto the LORD.
Holman Bible
Then he sent out young Israelite men, and they offered burnt offerings and sacrificed bulls as fellowship offerings to the Lord.
International Standard Version
He sent young Israeli men to offer up burnt offerings and sacrifice bulls as peace offerings to the LORD.
A Conservative Version
And he sent young men of the sons of Israel, who offered burnt-offerings, and sacrificed peace-offerings of oxen to LORD.
American Standard Version
And he sent young men of the children of Israel, who offered burnt-offerings, and sacrificed peace-offerings of oxen unto Jehovah.
Amplified
Then he sent young Israelite men, and they offered burnt offerings and sacrificed young bulls as peace offerings to the Lord.
Bible in Basic English
And he sent some of the young men of the children of Israel to make burned offerings and peace-offerings of oxen to the Lord.
Darby Translation
And he sent the youths of the children of Israel, and they offered up burnt-offerings, and sacrificed sacrifices of peace-offering of bullocks to Jehovah.
King James 2000
And he sent young men of the children of Israel, who offered burnt offerings, and sacrificed peace offerings of oxen unto the LORD.
Lexham Expanded Bible
And he sent young men from the {Israelites}, and they offered burnt offerings, and they sacrificed sacrifices [as] fellowship offerings to Yahweh [using] bulls.
Modern King James verseion
And he sent young men of the sons of Israel who offered burnt offerings, and sacrificed peace offerings of bulls to Jehovah.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
and sent young men of the children of Israel to sacrifice burnt offerings and to offer peace offerings of oxen unto the LORD.
NET Bible
He sent young Israelite men, and they offered burnt offerings and sacrificed young bulls for peace offerings to the Lord.
New Heart English Bible
He sent young men of the children of Israel, who offered burnt offerings and sacrificed peace offerings of cattle to the LORD.
The Emphasized Bible
and he sent young men of the sons of Israel, and they caused to go up, ascending-sacrifices, - and slew peace-offerings to Yahweh, of oxen.
Webster
And he sent young men of the children of Israel, who offered burnt-offerings, and sacrificed peace-offerings of oxen to the LORD.
World English Bible
He sent young men of the children of Israel, who offered burnt offerings and sacrificed peace offerings of cattle to Yahweh.
Youngs Literal Translation
and he sendeth the youths of the sons of Israel, and they cause burnt-offerings to ascend, and sacrifice sacrifices of peace-offerings to Jehovah -- calves.
Themes
the Burnt offering » Offered by the jews before the law
journey of israel through the Desert » Worship of God celebrated during
journey of israel through the Desert » To mount sinai » Covenant made
Leaders » Religious priests » General references to
Peace offerings » Was offered » For confirming the legal covenant
priests » General reference to
priests » After the exodus young men (first-born) deputed to act as
Purifications or baptisms » Means used for » Water mixed with blood
Religious » priests » General references to
Sacrifices » The covenants of God confirmed by
Sacrifices » Were offered » After the departure of israel from egypt
Interlinear
Shalach
Na`ar
References
Hastings
Watsons
Word Count of 20 Translations in Exodus 24:5
Verse Info
Context Readings
The Covenant Ceremony
4 And Moses will write all the words of Jehovah, and he will rise early in the morning, and will build an altar under the mountain, and twelve pillars for the twelve tribes of Israel. 5 And he will send forth young men sons of Israel, and they will bring up burnt-offerings, and they will sacrifice sacrifices of peace to Jehovah of bullocks. 6 And Moses will take half of the blood, and put in basins; and half the blood he sprinkled upon the altar.
Phrases
Cross References
Exodus 18:12
And Jethro, Moses' father-in-law, will take a burnt-offering and sacrifices to God: and Aaron will come, and all the old men of Israel, to eat bread with Moses' father-in-law before God.
Exodus 19:22
And also the priests drawing near to Jehovah, shall be consecrated, lest Jehovah shall break forth upon them.
Leviticus 1:1-17
And Jehovah will call to Moses, and speak to him from the tent of appointment, saying,
Leviticus 3:1-17
And if his offering a sacrifice of peace, if from the oxen he is bringing near, if a male, if a female, blameless shall he bring it near before Jehovah.
Leviticus 7:11-21
And this the law of the sacrifice of peace which he shall bring to Jehovah.