Parallel Verses

Julia Smith Translation

And give to the ark the testimony which I shall give to thee.

New American Standard Bible

You shall put into the ark the testimony which I shall give you.

King James Version

And thou shalt put into the ark the testimony which I shall give thee.

Holman Bible

Put the tablets of the testimony that I will give you into the ark.

International Standard Version

You are to put the Testimony that I will give you into the ark.

A Conservative Version

And thou shall put into the ark the testimony which I shall give thee.

American Standard Version

And thou shalt put into the ark the testimony which I shall give thee.

Amplified

You shall put into the ark the Testimony (Ten Commandments) which I will give you.

Bible in Basic English

Inside the ark you are to put the record which I will give you.

Darby Translation

And thou shalt put into the ark the testimony that I shall give thee.

King James 2000

And you shall put into the ark the testimony which I shall give you.

Lexham Expanded Bible

And you will put into the ark the testimony that I will give to you.

Modern King James verseion

And you shall put into the ark the testimony which I shall give you.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And thou shalt put in the ark, the witness which I shall give thee.

NET Bible

You are to put into the ark the testimony that I will give to you.

New Heart English Bible

You shall put the testimony which I shall give you into the ark.

The Emphasized Bible

And thou shalt put into the ark, - the testimony which I will give unto thee.

Webster

And thou shalt put into the ark the testimony which I shall give thee.

World English Bible

You shall put the testimony which I shall give you into the ark.

Youngs Literal Translation

and thou hast put unto the ark the testimony which I give unto thee.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And thou shalt put
נתן 
Nathan 
Usage: 2011

into the ark
ארן ארון 
'arown 
Usage: 202

the testimony
עדוּת 
`eduwth 
Usage: 59

נתן 
Nathan 
Usage: 2011

Context Readings

Instructions For Making The Ark Of The Covenant

15 The bars shall be in the rings of the ark: they shall not remove from them. 16 And give to the ark the testimony which I shall give to thee. 17 And make a cover of pure gold: two cubits and a half its length, and a cubit and a half its breadth;


Cross References

Deuteronomy 31:26

Take the book of this law and put it at the side of the ark of the covenant of Jehovah your God, and it was there for a witness against thee.

1 Kings 8:9

Nothing in the ark only the two tables of stones that Moses set down there in Horeb which Jehovah cut out with the sons of Israel in their coming out of the land of Egypt

Hebrews 9:4

Having the golden censer, and ark of the covenant surrounded on all sides with gold, in which was the golden urn having the manna, and Aaron's rod having budded, and the tables of the covenant;

Exodus 16:34

As Jehovah commanded Moses, and Aaron will deposit it before the testimony for preservation.

Exodus 27:21

In the tent of appointment from without the vail, which is over the testimony, Aaron shall arrange it, and his sons, from evening to morning, before Jehovah: a law forever for their generations for the sons of Israel.

Exodus 30:6

And give it before the vail that is upon the ark of the testimonies, before the cover which is upon the testimonies, where I will meet with thee there.

Exodus 30:36

And pound fine from it to small dust, and give from it before the testimony in the tent of appointment where I will meet with thee there: holy of holies, shall it be to you.

Exodus 31:18

And he will give to Moses when he ceased to speak to him in mount Sinai, two tables of the testimony, tables of stone written by the finger of God.

Exodus 32:15

And Moses will turn and will go down from the mount, and the two tables of testimony in his hand: the tables were written from the two opposite sides; from hence and from thence they were written.

Exodus 34:29

And it shall be in Moses' coming down from the mount Sinai (and the two tables of testimony in. Moses' hand in his coming down from the mount) and Moses knew not that the skin of his face shone in his speaking with him.

Exodus 38:21

These the mandates of the temple, the temple of the testimony which was reviewed according to the mouth of Moses, the service of the Levites by the hand of Ithamar, the son of Aaron the priest

Numbers 17:4

And place them in the tent of appointment before the testimony, where I will pass over to you there.

Deuteronomy 10:2-5

And I will write upon the tables the words which were upon the first tables which thou brakest, and put them in the ark.

2 Kings 11:12

And he will bring forth the king's son, and he will give upon him the diadem and the testimonies; and they will make him king, and: anoint him and they will strike the hand and say, The king shall live.

2 Chronicles 34:14-15

And in their bringing forth the silver being brought to the house of Jehovah, Hilkiah the priest found the book of the law of Jehovah by the band of Moses.

Acts 7:44

The tent of testimony was with our fathers in the desert, as he speaking set to Moses, to make it according to the type which he had seen.

Romans 3:2

Much according to every manner: for truly first were they trusted with the oracles of God.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain