Parallel Verses

World English Bible

You shall put the testimony which I shall give you into the ark.

New American Standard Bible

"You shall put into the ark the testimony which I shall give you.

King James Version

And thou shalt put into the ark the testimony which I shall give thee.

Holman Bible

Put the tablets of the testimony that I will give you into the ark.

International Standard Version

You are to put the Testimony that I will give you into the ark.

A Conservative Version

And thou shall put into the ark the testimony which I shall give thee.

American Standard Version

And thou shalt put into the ark the testimony which I shall give thee.

Amplified

And you shall put inside the ark the Testimony [the Ten Commandments] which I will give you.

Bible in Basic English

Inside the ark you are to put the record which I will give you.

Darby Translation

And thou shalt put into the ark the testimony that I shall give thee.

Jubilee 2000 Bible

And thou shalt put into the ark the testimony which I shall give thee.

Julia Smith Translation

And give to the ark the testimony which I shall give to thee.

King James 2000

And you shall put into the ark the testimony which I shall give you.

Lexham Expanded Bible

And you will put into the ark the testimony that I will give to you.

Modern King James verseion

And you shall put into the ark the testimony which I shall give you.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And thou shalt put in the ark, the witness which I shall give thee.

NET Bible

You are to put into the ark the testimony that I will give to you.

New Heart English Bible

You shall put the testimony which I shall give you into the ark.

The Emphasized Bible

And thou shalt put into the ark, - the testimony which I will give unto thee.

Webster

And thou shalt put into the ark the testimony which I shall give thee.

Youngs Literal Translation

and thou hast put unto the ark the testimony which I give unto thee.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And thou shalt put
נתן 
Nathan 
Usage: 2011

into the ark
ארן ארון 
'arown 
Usage: 202

the testimony
עדוּת 
`eduwth 
Usage: 59

נתן 
Nathan 
Usage: 2011

Context Readings

Instructions For Making The Ark Of The Covenant

15 The poles shall be in the rings of the ark. They shall not be taken from it. 16 You shall put the testimony which I shall give you into the ark. 17 You shall make a mercy seat of pure gold. Two and a half cubits shall be its length, and a cubit and a half its breadth.


Cross References

Deuteronomy 31:26

"Take this book of the law, and put it by the side of the ark of the covenant of Yahweh your God, that it may be there for a witness against you.

1 Kings 8:9

There was nothing in the ark except the two tables of stone which Moses put there at Horeb, when Yahweh made a covenant with the children of Israel, when they came out of the land of Egypt.

Hebrews 9:4

having a golden altar of incense, and the ark of the covenant overlaid on all sides with gold, in which was a golden pot holding the manna, Aaron's rod that budded, and the tablets of the covenant;

Exodus 16:34

As Yahweh commanded Moses, so Aaron laid it up before the Testimony, to be kept.

Exodus 27:21

In the Tent of Meeting, outside the veil which is before the testimony, Aaron and his sons shall keep it in order from evening to morning before Yahweh: it shall be a statute forever throughout their generations on the behalf of the children of Israel.

Exodus 30:6

You shall put it before the veil that is by the ark of the testimony, before the mercy seat that is over the testimony, where I will meet with you.

Exodus 30:36

and you shall beat some of it very small, and put some of it before the testimony in the Tent of Meeting, where I will meet with you. It shall be to you most holy.

Exodus 31:18

He gave to Moses, when he finished speaking with him on Mount Sinai, the two tablets of the testimony, stone tablets, written with God's finger.

Exodus 32:15

Moses turned, and went down from the mountain, with the two tablets of the testimony in his hand; tablets that were written on both their sides; on the one side and on the other they were written.

Exodus 34:29

It happened, when Moses came down from Mount Sinai with the two tablets of the testimony in Moses' hand, when he came down from the mountain, that Moses didn't know that the skin of his face shone by reason of his speaking with him.

Exodus 38:21

This is the amount of material used for the tabernacle, even the Tabernacle of the Testimony, as they were counted, according to the commandment of Moses, for the service of the Levites, by the hand of Ithamar, the son of Aaron the priest.

Numbers 17:4

You shall lay them up in the Tent of Meeting before the testimony, where I meet with you.

Deuteronomy 10:2-5

I will write on the tables the words that were on the first tables which you broke, and you shall put them in the ark."

2 Kings 11:12

Then he brought out the king's son, and put the crown on him, and [gave him] the testimony; and they made him king, and anointed him; and they clapped their hands, and said, "Long live the king!"

2 Chronicles 34:14-15

When they brought out the money that was brought into the house of Yahweh, Hilkiah the priest found the book of the law of Yahweh [given] by Moses.

Acts 7:44

"Our fathers had the tabernacle of the testimony in the wilderness, even as he who spoke to Moses commanded him to make it according to the pattern that he had seen;

Romans 3:2

Much in every way! Because first of all, they were entrusted with the oracles of God.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain