Parallel Verses

Julia Smith Translation

Cerulean purple, and reddish purple, and double scarlet and fine cotton, and goats' hair,

New American Standard Bible

blue, purple and scarlet material, fine linen, goat hair,

King James Version

And blue, and purple, and scarlet, and fine linen, and goats' hair,

Holman Bible

blue, purple, and scarlet yarn; fine linen and goat hair;

International Standard Version

blue, purple, and scarlet material; fine linen and goat hair;

A Conservative Version

and blue, and purple, and scarlet, and fine linen, and goats' [hair],

American Standard Version

and blue, and purple, and scarlet, and fine linen, and goats hair ,

Amplified

Blue, purple, and scarlet [stuff] and fine twined linen and goats' hair,

Bible in Basic English

And blue and purple and red, and the best linen, and goats' hair;

Darby Translation

and blue, and purple, and scarlet, and byssus, and goats' hair,

Jubilee 2000 Bible

and blue and purple and scarlet and fine linen and goats' hair

King James 2000

And blue, and purple, and scarlet, and fine linen, and goats' hair,

Lexham Expanded Bible

blue, purple, and crimson [yarns], and fine linen and goat hair,

Modern King James verseion

and blue, and purple, and scarlet, and bleached linen, and goats' hair,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

and jacinth colour, scarlet, purple, bysse and goat's hair;

NET Bible

blue, purple, scarlet, fine linen, goat's hair,

New Heart English Bible

blue, purple, scarlet, fine linen, goats' hair,

The Emphasized Bible

and blue, and purple, and crimson and fine linen, and goats hair;

Webster

And blue, and purple, and scarlet, and fine linen, and goats' hair.

World English Bible

blue, purple, scarlet, fine linen, goats' hair,

Youngs Literal Translation

and blue, and purple, and scarlet, and linen, and goats' hair,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
תּכלת 
T@keleth 
Usage: 49

and purple
ארגּמן 
'argaman 
Usage: 38

and scarlet
תּלעת תּולעת תּולעה תּולע 
Towla` 
Usage: 43

and fine linen
שׁשׁי שׁשׁ 
Shesh 
Usage: 41

and goats'
עז 
`ez 
goat, kid , kid, he, kids
Usage: 73

References

American

Easton

Fausets

Hastings

Morish

Smith

Watsons

Context Readings

Instruction To Collect Materials

3 And this the offering which ye shall take from them; gold, and silver, and brass. 4 Cerulean purple, and reddish purple, and double scarlet and fine cotton, and goats' hair, 5 And skins of rams made red, and tahash skins, and acacia wood;


Cross References

Genesis 41:42

And Pharaoh will remove his signet ring from his hand, and will give it upon Joseph's hand; and will put upon him a white garment, and will put a gold collar about his neck.

Ezekiel 16:10

And I will clothe thee with variegations, and shoe thee with tahash, and I will bind thee round with fine linen, and cover thee with silk.

Revelation 19:8

And it was given her that she put on fine linen, pure and shining: for fine linen is the justification of the holy.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain