Parallel Verses
The Emphasized Bible
And, the cubit on the one side, and the cubit on the other side of that which remaineth, in the length of the curtains of the tent shall be hung over the sides of the habitation on this side and on that side to make a covering.
New American Standard Bible
The cubit on one side and the cubit on the other, of what is left over in the length of the curtains of the tent, shall lap over the sides of the tabernacle on one side and on the other, to cover it.
King James Version
And a cubit on the one side, and a cubit on the other side of that which remaineth in the length of the curtains of the tent, it shall hang over the sides of the tabernacle on this side and on that side, to cover it.
Holman Bible
The half yard
International Standard Version
The half cubit that remain on either end of the length of the curtains of the tent is to hang over each side of the tent to cover it.
A Conservative Version
And the cubit on the one side, and the cubit on the other side, of that which remains in the length of the curtains of the tent, shall hang over the sides of the tabernacle on this side and on that side, to cover it.
American Standard Version
And the cubit on the one side, and the cubit on the other side, of that which remaineth in the length of the curtains of the tent, shall hang over the sides of the tabernacle on this side and on that side, to cover it.
Amplified
The cubit on one side and the cubit on the other, of what is left over in the length of the curtains of the tent shall lap over the sides of the tabernacle on one side and the other side, to cover it.
Bible in Basic English
And the cubit which is over of the ten curtains at the sides will be hanging over the two sides of the House as a cover.
Darby Translation
And the cubit on the one side, and the cubit on the other side of that which remaineth in the length of the curtains of the tent, shall hang over the sides of the tabernacle on this side and on that side, to cover it.
Julia Smith Translation
And a cubit from this, and the cubit from this, in the remainder in the length of the curtains of the tent; it shall be spread upon the sides of the tent from this, and from this, for its covering.
King James 2000
And a cubit on the one side, and a cubit on the other side of that which remains in the length of the curtains of the tent, it shall hang over the sides of the tabernacle on this side and on that side, to cover it.
Lexham Expanded Bible
And a cubit {from one side} and a cubit {from the other side} in the surplus in the length of the curtains of the tent will be hung over the sides of the tabernacle {equally} to cover it.
Modern King James verseion
And the cubit from this side, and the cubit from that side that remains in the length of the curtains of the tent shall be hung over the sides of the tabernacle, from this and from that side, to cover it.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
a cubit on the one side and a cubit on the other side, of that, that remaineth in the length of the curtains of the tabernacle, which shall remain of either side of the habitation to cover it withal.
NET Bible
The foot and a half on the one side and the foot and a half on the other side of what remains in the length of the curtains of the tent will hang over the sides of the tabernacle, on one side and the other side, to cover it.
New Heart English Bible
The cubit on the one side, and the cubit on the other side, of that which remains in the length of the curtains of the tent, shall hang over the sides of the tabernacle on this side and on that side, to cover it.
Webster
And a cubit on the one side, and a cubit on the other side of that which remaineth in the length of the curtains of the tent, shall hang over the sides of the tabernacle on this side and on that side, to cover it.
World English Bible
The cubit on the one side, and the cubit on the other side, of that which remains in the length of the curtains of the tent, shall hang over the sides of the tabernacle on this side and on that side, to cover it.
Youngs Literal Translation
and the cubit on this side, and the cubit on that, in the superfluity in the length of the curtains of the tent, is spread out over the sides of the tabernacle, on this and on that, to cover it;
Themes
Tabernacle » Coverings of » The second, eleven curtains of goats' hair, &c
Interlinear
`adaph
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Exodus 26:13
Verse Info
Context Readings
Instructions For Making The Tabernacle
12 And the overplus that remaineth in the curtains of the tent, - the half curtain that remaineth, shall hang over at the back of the habitation. 13 And, the cubit on the one side, and the cubit on the other side of that which remaineth, in the length of the curtains of the tent shall be hung over the sides of the habitation on this side and on that side to make a covering. 14 And thou shalt make a covering, for the tent, of rams skins dyed red, - and a covering of badger's skins, above.
Cross References
Exodus 26:2
The length of each curtain twenty-eight cubits, and, the breadth four cubits, of each curtain, one measure, for all the curtains.
Exodus 26:8
The length of each curtain, thirty cubits, and the breadth, four cubits, of each curtain, - one measure, to the eleven curtains.