Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
so that these two boards be coupled together beneath and likewise above with clamps. And so shall it be in both the corners.
New American Standard Bible
They shall be double beneath, and together they shall be complete
King James Version
And they shall be coupled together beneath, and they shall be coupled together above the head of it unto one ring: thus shall it be for them both; they shall be for the two corners.
Holman Bible
They are to be paired at the bottom, and joined together
International Standard Version
They shall be interlocked together at the bottom and connected on top by one ring. Do this for the two of them, and they are to be the two corners.
A Conservative Version
And they shall be double beneath, and in like manner they shall be entire to the top of it to one ring. Thus shall it be for them both, they shall be for the two corners.
American Standard Version
And they shall be double beneath, and in like manner they shall be entire unto the top thereof unto one ring: thus shall it be for them both; they shall be for the two corners.
Amplified
They shall be joined together underneath, and joined together on top with one ring. So shall it be for both of them; they shall form the two [rear] corners.
Bible in Basic English
The two are to be joined together at the base and at the top to one ring, forming the two angles.
Darby Translation
and they shall be joined beneath, and together shall be united at the top thereof to one ring: thus shall it be for them both; they shall be for the two corners.
Julia Smith Translation
And they shall be doubled from below, and they shall be one; they shall be complete above the head to the one ring: so it shall be; for the two corners shall they be.
King James 2000
And they shall be coupled together at the bottom, and they shall be coupled together at the top of it unto one ring: thus shall it be for them both; they shall be for the two corners.
Lexham Expanded Bible
They will be double at the bottom, and they will be completely together on its top to the one ring; it will be likewise for the two of them; they will be for the two corners.
Modern King James verseion
And they shall be coupled together beneath, and they shall be coupled together above the head of it to one ring. So it shall be for them both. They shall be for the two corners.
NET Bible
At the two corners they must be doubled at the lower end and finished together at the top in one ring. So it will be for both.
New Heart English Bible
They shall be double beneath, and in like manner they shall be entire to its top to one ring: thus shall it be for them both; they shall be for the two corners.
The Emphasized Bible
that they may be double beneath, and at the same time, they shall be entire on the top thereof, into each ring, - thus, shall it be for them both, for the two corners, shall they be.
Webster
And they shall be coupled together beneath, and they shall be coupled together above the head of it to one ring: thus shall it be for them both; they shall be for the two corners.
World English Bible
They shall be double beneath, and in the same way they shall be whole to its top to one ring: thus shall it be for them both; they shall be for the two corners.
Youngs Literal Translation
And they are pairs beneath, and together they are pairs above its head unto the one ring; so is it for them both, they are for the two corners.
Interlinear
Mattah
Ro'sh
'echad
Sh@nayim
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Exodus 26:24
Verse Info
Context Readings
Instructions For Making The Tabernacle
23 and two boards more for the two west corners of the habitation: 24 so that these two boards be coupled together beneath and likewise above with clamps. And so shall it be in both the corners. 25 And so there shall be eight boards in all, and sixteen sockets of silver: two sockets under every board.
Phrases
Cross References
Exodus 36:29-30
and they were joined close both beneath and also above with clamps, and thus they did to both the corners:
Psalm 133:1-3
{A song of the stairs} Behold, how good and joyful a thing it is, brethren, to dwell together in unity!
1 Corinthians 1:10
I beseech you, brethren, in the name of our Lord Jesus Christ, that all speak one thing and that there be no dissension among you: but be ye perfect in one mind, and one meaning.
1 Corinthians 3:16
Are ye not aware that ye are the temple of God, and how that the spirit of God dwelleth in you?
1 Peter 2:5
and ye, as living stones, are made a spiritual house, and a holy priesthood, for to offer up spiritual sacrifice, acceptable to God by Jesus Christ.