Parallel Verses
Youngs Literal Translation
And thou hast made a vail of blue, and purple, and scarlet, and twined linen, work of a designer; he maketh it with cherubs;
New American Standard Bible
“You shall make
King James Version
And thou shalt make a vail of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen of cunning work: with cherubims shall it be made:
Holman Bible
“You are to make a veil of blue, purple, and scarlet yarn, and finely spun linen with a design of cherubim worked into it.
International Standard Version
"You are to make a curtain of blue, purple, and scarlet material, and fine woven linen. You are to make it with cherubim skillfully worked into it.
A Conservative Version
And thou shall make a veil of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen. With cherubim the work of the skilful workman shall it be made.
American Standard Version
And thou shalt make a veil of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen: with cherubim the work of the skilful workman shall it be made.
Amplified
“You shall make a veil [to divide the two rooms] of blue, purple, and scarlet fabric and fine twisted linen, skillfully worked with cherubim on it.
Bible in Basic English
And you are to make a veil of the best linen, blue and purple and red, worked with designs of winged ones by a good workman:
Darby Translation
And thou shalt make a veil of blue, and purple, and scarlet, and twined byssus; of artistic work shall it be made, with cherubim.
Julia Smith Translation
And make a vail of cerulean purple, and red purple, and double scarlet, and twisted byssus, the work of the artificer: he shall make with it Cherubs.
King James 2000
And you shall make a veil of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen of skillful work: with cherubim shall it be made:
Lexham Expanded Bible
"And you will make a curtain of blue and purple and crimson [yarns] and finely twisted linen, [the] work of a skilled craftsman; he will make it [with] cherubim.
Modern King James verseion
And you shall make a veil of blue, and purple, and scarlet, and fine twined bleached linen of embroidered work. It shall be made with cherubs.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And thou shalt make a veil of jacinth, of scarlet, purple and twined bysse, and shalt make it of broidered work and full of cherubims.
NET Bible
"You are to make a special curtain of blue, purple, and scarlet yarn and fine twisted linen; it is to be made with cherubim, the work of an artistic designer.
New Heart English Bible
"You shall make a veil of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen, with cherubim. The work of the skillful workman shall it be made.
The Emphasized Bible
And thou shalt make a veil, of blue and purple, and crimson and fine-twined linen, - of the work of a skilful weaver, shall it be made, with cherubim;
Webster
And thou shalt make a vail of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen of curious work: with cherubim shall it be made.
World English Bible
"You shall make a veil of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen, with cherubim. The work of the skillful workman shall it be made.
Themes
Cherubim » Representations of, made on the » Curtains of the tabernacle
Cherubim » Figures of, embroidered » And on the curtain
Cherubim » Representations of, made on the » Vail of the tabernacle
Holy of holies » Was called the » Most holy place
Holy of holies » Divided from the outward tabernacle by a vail
Tabernacle » The holy place of
Tabernacle » Description of » The frame
Veil » The curtain separating the holy place from the holy of holies
Topics
Interlinear
References
American
Easton
Fausets
Word Count of 20 Translations in Exodus 26:31
Verse Info
Context Readings
Instructions For Making The Tabernacle
30 and thou hast raised up the tabernacle according to its fashion which thou hast been shewn in the mount. 31 And thou hast made a vail of blue, and purple, and scarlet, and twined linen, work of a designer; he maketh it with cherubs; 32 and thou hast put it on four pillars of shittim wood, overlaid with gold, their pegs are of gold, on four sockets of silver.
Names
Cross References
Exodus 36:35
And he maketh the vail of blue, and purple, and scarlet, and twined linen, work of a designer he hath made it, with cherubs;
2 Chronicles 3:14
And he maketh the vail of blue, and purple, and crimson, and fine linen, and causeth cherubs to go up on it.
Matthew 27:51
and lo, the vail of the sanctuary was rent in two from top unto bottom, and the earth did quake, and the rocks were rent,
Exodus 26:1
And thou dost make the tabernacle: ten curtains of twined linen, and blue, and purple, and scarlet; with cherubs, work of a designer, thou dost make them;
Leviticus 16:2
yea, Jehovah saith unto Moses, 'Speak unto Aaron thy brother, and he cometh not in at all times unto the sanctuary within the vail, unto the front of the mercy-seat, which is upon the ark, and he dieth not, for in a cloud I am seen upon the mercy-seat.
Exodus 25:4
and blue, and purple, and scarlet, and linen, and goats' hair,
Exodus 25:18
and thou hast made two cherubs of gold, beaten work dost thou make them, at the two ends of the mercy-seat;
Exodus 28:15
'And thou hast made a breastplate of judgment, work of a designer; according to the work of the ephod thou dost make it; of gold, blue, and purple, and scarlet, and twined linen thou dost make it;
Exodus 35:6
and blue, and purple, and scarlet, and linen, and goats' hair,
Exodus 35:25
And every wise-hearted woman hath spun with her hands, and they bring in yarn, the blue, and the purple, the scarlet, and the linen;
Exodus 35:35
He hath filled them with wisdom of heart to do every work, of engraver, and designer, and embroiderer (in blue, and in purple, in scarlet, and in linen), and weaver, who do any work, and of designers of designs.
Exodus 36:8
And all the wise-hearted ones among the doers of the work make the tabernacle; ten curtains of twined linen, and blue, and purple, and scarlet, with cherubs, work of a designer, he hath made them.
Exodus 38:23
and with him is Aholiab son of Ahisamach, of the tribe of Dan, an engraver, and designer, and embroiderer in blue, and in purple, and in scarlet, and in linen.
Exodus 40:3
and hast set there the ark of the testimony, and hast covered over the ark with the vail,
Exodus 40:21
and bringeth in the ark unto the tabernacle, and placeth the vail of the covering, and covereth over the ark of the testimony, as Jehovah hath commanded Moses.
Leviticus 16:15
And he hath slaughtered the goat of the sin-offering which is the people's, and hath brought in its blood unto the inside of the vail, and hath done with its blood as he hath done with the blood of the bullock, and hath sprinkled it on the mercy-seat, and at the front of the mercy-seat,
2 Chronicles 2:7-13
And now, send to me a wise man to work in gold, and in silver, and in brass, and in iron, and in purple, and crimson, and blue, and knowing to grave gravings with the wise men who are with me in Judah and in Jerusalem, whom David my father prepared;
Psalm 137:5
If I forget thee, O Jerusalem, my right hand forgetteth!
Song of Songs 7:1
As the chorus of 'Mahanaim.' How beautiful were thy feet with sandals, O daughter of Nadib. The turnings of thy sides are as ornaments, Work of the hands of an artificer.
Mark 15:38
and the veil of the sanctuary was rent in two, from top to bottom,
Luke 23:45
and the sun was darkened, and the vail of the sanctuary was rent in the midst,
Ephesians 2:14
for he is our peace, who did make both one, and the middle wall of the enclosure did break down,
Hebrews 9:3-8
and after the second vail a tabernacle that is called 'Holy of holies,'
Hebrews 10:20-21
which way he did initiate for us -- new and living, through the vail, that is, his flesh --