Parallel Verses
Youngs Literal Translation
a man who maketh any like it -- to be refreshed by it -- hath even been cut off from his people.'
New American Standard Bible
King James Version
Whosoever shall make like unto that, to smell thereto, shall even be cut off from his people.
Holman Bible
Anyone who makes something like it to smell its fragrance must be cut off from his people.”
International Standard Version
Anyone who makes anything like it to use it as perfume is to be cut off from his people."
A Conservative Version
Whoever shall make like that, to smell of it, he shall be cut off from his people.
American Standard Version
Whosoever shall make like unto that, to smell thereof, he shall be cut off from his people.
Amplified
Whoever makes any like it, to use as perfume shall be cut off from his people [excluding him from the atonement made for them].”
Bible in Basic English
Whoever makes any like it, for its sweet smell, will be cut off from his people.
Darby Translation
Whoever maketh like unto it, to smell it, shall be cut off from his peoples.
Julia Smith Translation
A man who shall make like it to smell in it, and he shall be cut off from his people.
King James 2000
Whosoever shall make any like that, to smell it, shall even be cut off from his people.
Lexham Expanded Bible
Anyone who makes [any] like it to smell it will be cut off from his people."
Modern King James verseion
Whoever shall make any like that, to smell of it, shall even be cut off from his people.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And whosoever shall make like unto that, to smell thereto, shall perish from among his people."
NET Bible
Whoever makes anything like it, to use as perfume, will be cut off from his people."
New Heart English Bible
Whoever shall make any like that, to smell of it, he shall be cut off from his people."
The Emphasized Bible
Whosoever shall make like it, to smell of it shall be cut off from among his people.
Webster
Whoever shall make the like to that, to smell thereto, shall even be cut off from his people.
World English Bible
Whoever shall make any like that, to smell of it, he shall be cut off from his people."
Themes
Interlinear
References
Word Count of 20 Translations in Exodus 30:38
Verse Info
Context Readings
The Sacred Incense
37 'As to the perfume which thou makest, with its proper proportion ye do not make to yourselves, holy it is to thee to Jehovah; 38 a man who maketh any like it -- to be refreshed by it -- hath even been cut off from his people.'
Phrases
Cross References
Exodus 30:33
a man who compoundeth any like it, or who putteth of it on a stranger -- hath even been cut off from his people.'