Parallel Verses
Bible in Basic English
And make five pillars for the curtain, of hard wood plated with gold; their hooks are to be of gold and their bases of brass
New American Standard Bible
King James Version
And thou shalt make for the hanging five pillars of shittim wood, and overlay them with gold, and their hooks shall be of gold: and thou shalt cast five sockets of brass for them.
Holman Bible
Make five posts of acacia wood for the screen and overlay them with gold; their hooks are to be gold, and you are to cast five bronze bases for them.
International Standard Version
You are to make five pillars of acacia for the screens and overlay them with gold. Their hooks shall be of gold, and you are to cast five bronze sockets for them."
A Conservative Version
And thou shall make for the screen five pillars of acacia, and overlay them with gold. Their hooks shall be of gold, and thou shall cast five sockets of brass for them.
American Standard Version
And thou shalt make for the screen five pillars of acacia, and overlay them with gold: their hooks shall be of gold: and thou shalt cast five sockets of brass for them.
Amplified
You shall make five pillars (support poles) of acacia wood to support the hanging curtain and overlay them with gold. Their hooks shall be of gold, and you shall cast five [base] sockets of bronze for them.
Darby Translation
And thou shalt make for the curtain five pillars of acacia-wood, and overlay them with gold; their hooks shall be of gold; and thou shalt cast five bases of copper for them.
Julia Smith Translation
And make for the covering five acacia pillars, and spread them over with gold, their pegs gold: and cast for them five bases of brass.
King James 2000
And you shall make for the hanging five pillars of acacia wood, and overlay them with gold, and their hooks shall be of gold: and you shall cast five sockets of bronze for them.
Lexham Expanded Bible
And you will make for the screen five acacia pillars, and you will overlay them with gold [with] their gold hooks, and you will cast for them five bronze bases.
Modern King James verseion
And you shall make five pillars of acacia-wood for the screen, and overlay them with gold; their hooks shall be of gold. And you shall cast five sockets of bronze for them.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And thou shalt make for the hanging, five pillars of sethim-wood, and cover both them and their knops with gold, and shalt cast five sockets of brass for them.
NET Bible
You are to make for the hanging five posts of acacia wood and overlay them with gold, and their hooks will be gold, and you are to cast five bronze bases for them.
New Heart English Bible
You shall make for the screen five pillars of acacia, and overlay them with gold: their hooks shall be of gold: and you shall cast five sockets of brass for them.
The Emphasized Bible
And thou shalt make for the screen five pillars of acacia, and shalt overlay them with gold, and their hooks shall be of gold, - and thou shalt cast for them five sockets of bronze.
Webster
And thou shalt make for the hanging five pillars of shittim wood, and overlay them with gold, and their hooks shall be of gold: and thou shalt cast five sockets of brass for them.
World English Bible
You shall make for the screen five pillars of acacia, and overlay them with gold: their hooks shall be of gold: and you shall cast five sockets of brass for them.
Youngs Literal Translation
and thou hast made for the covering five pillars of shittim wood, and hast overlaid them with gold, their pegs are of gold, and thou hast cast for them five sockets of brass.
Themes
Hooks » For tabernacle, made of gold
Tabernacle » The holy place of
Topics
Interlinear
Chamesh
חמשּׁה חמשׁ
Chamesh
five, fifteenth , fifteen , fifth, fifteen , variant
Usage: 343
Yatsaq
References
Word Count of 20 Translations in Exodus 26:37
Verse Info
Context Readings
Instructions For Making The Tabernacle
36 And you are to make a curtain for the doorway of the Tent, of the best linen with needlework of blue and purple and red. 37 And make five pillars for the curtain, of hard wood plated with gold; their hooks are to be of gold and their bases of brass
Names
Cross References
Exodus 36:38
And five pillars for the curtain, with their hooks; the heads of the pillars were of gold and they were circled with bands of gold; and their five bases were of brass.