Parallel Verses

New American Standard Bible

You shall make for it a grating of network of bronze, and on the net you shall make four bronze rings at its four corners.

King James Version

And thou shalt make for it a grate of network of brass; and upon the net shalt thou make four brasen rings in the four corners thereof.

Holman Bible

Construct a grate for it of bronze mesh, and make four bronze rings on the mesh at its four corners.

International Standard Version

You are to make a lattice, a netting of bronze for it, and you are to make four bronze rings on the netting at its four corners.

A Conservative Version

And thou shall make for it a grating of network of brass, and upon the network thou shall make four brazen rings in the four corners of it.

American Standard Version

And thou shalt make for it a grating of network of brass: and upon the net shalt thou make four brazen rings in the four corners thereof.

Amplified

Also make a grate for it, a network of bronze; and on the grid you are to make four bronze rings at its four corners.

Bible in Basic English

And make a network of brass, with four brass rings at its four angles.

Darby Translation

And thou shalt make for it a grating of network of copper; and on the net shalt thou make four copper rings at its four corners;

Julia Smith Translation

And make to it a grate a net work of brass; and make upon the net four four brass rings over its four ends.

King James 2000

And you shall make for it a grate of network of bronze; and upon the net shall you make four bronze rings in the four corners.

Lexham Expanded Bible

And you will make for it a grating, a work of bronze network, and you will make on the network four bronze rings on its four ends.

Modern King James verseion

And you shall make for it a grating, a network of bronze. And upon the net you shall make four bronze rings in the four corners of it.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

after the fashion of a net, and put upon the net four rings: even in the four corners of it,

NET Bible

You are to make a grating for it, a network of bronze, and you are to make on the network four bronze rings on its four corners.

New Heart English Bible

You shall make a grating for it of network of brass: and on the net you shall make four bronze rings in its four corners.

The Emphasized Bible

And thou shalt make to it a grating, a network of bronze, - and thou shalt make upon the network, four rings of bronze, upon the four corners thereof.

Webster

And thou shalt make for it a grate of net-work of brass; and upon the net shalt thou make four brazen rings in its four corners.

World English Bible

You shall make a grating for it of network of brass: and on the net you shall make four bronze rings in its four corners.

Youngs Literal Translation

'And thou hast made for it a grate of net-work of brass, and hast made on the net four rings of brass on its four extremities,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
for it a grate
מכבּר 
Makber 
Usage: 6

of network
מעשׂה 
Ma`aseh 
Usage: 234

of brass
נחשׁת 
N@chosheth 
Usage: 140

and upon the net
רשׁת 
Resheth 
Usage: 22

ארבּעה ארבּע 
'arba` 
Usage: 318

נחשׁת 
N@chosheth 
Usage: 140

טבּעת 
Tabba`ath 
Usage: 49

in the four
ארבּעה ארבּע 
'arba` 
Usage: 318

קצה 
Qatsah 
Usage: 36

References

American

Easton

Hastings

Context Readings

The Altar Of Burnt Offering

3 Make all the utensils for it out of copper: pots for taking away the altar's ashes, also shovels, bowls, forks, and incense burners. 4 You shall make for it a grating of network of bronze, and on the net you shall make four bronze rings at its four corners. 5 Place the grate under the ledge of the altar so that it comes halfway up the altar.

Cross References

Exodus 25:12

Make four carrying rings of gold for it and attach them to its four legs, with two rings on each side.

Exodus 35:16

the altar on which to burn offerings, with its bronze grating attached, its poles, and all its equipment; the washbasin and its base;

Exodus 38:4-5

A copper grating was also made. It was placed under the rim of the altar, so that it reached halfway up the altar.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain