Parallel Verses
Julia Smith Translation
And the stones shall be over the names of the sons of Israel, twelve, according to their names, the engravings of a signet; each according to his name shall be the twelve tribea
New American Standard Bible
The stones shall be according to the names of the sons of Israel: twelve, according to their names; they shall be like the engravings of a seal, each
King James Version
And the stones shall be with the names of the children of Israel, twelve, according to their names, like the engravings of a signet; every one with his name shall they be according to the twelve tribes.
Holman Bible
The 12 stones are to correspond to the names of Israel’s sons. Each stone must be engraved like a seal, with one of the names of the 12 tribes.
International Standard Version
The stones are to correspond to the names of the sons of Israel, twelve stones corresponding to their names. They are to be engraved like a signet, each with the name of one of the twelve tribes.
A Conservative Version
And the stones shall be according to the names of the sons of Israel, twelve, according to their names, like the engravings of a signet, every one according to his name; they shall be for the twelve tribes.
American Standard Version
And the stones shall be according to the names of the children of Israel, twelve, according to their names; like the engravings of a signet, every one according to his name, they shall be for the twelve tribes.
Amplified
The [engraved] stones shall be twelve, according to the names of [the twelve tribes of] the sons of Israel; they shall be like the engravings of a signet, each with its name for the twelve tribes.
Bible in Basic English
The jewels are to be twelve in number, for the names of the children of Israel; every jewel having the name of one of the twelve tribes cut on it as on a stamp.
Darby Translation
And the stones shall be according to the names of the children of Israel, twelve, according to their names, engraved as a seal: every one according to his name shall they be for the twelve tribes.
King James 2000
And the stones shall be with the names of the children of Israel, twelve, according to their names, like the engravings of a signet; every one with its name shall they be according to the twelve tribes.
Lexham Expanded Bible
The stones will be according to the names of the {Israelites}, twelve according to their names, [with] seal engravings, each according to its name they will be for [the] twelve tribes.
Modern King James verseion
And the stones shall be with the names of the sons of Israel, twelve, according to their names, like the engravings of a signet. They shall be each one with his name according to the twelve tribes.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And the stones shall be graven as signets be graven: with the names of the children of Israel, even with twelve names every one with his name according to the twelve tribes.
NET Bible
The stones are to be for the names of the sons of Israel, twelve, according to the number of their names. Each name according to the twelve tribes is to be like the engravings of a seal.
New Heart English Bible
The stones shall be according to the names of the children of Israel, twelve, according to their names; like the engravings of a signet, everyone according to his name, they shall be for the twelve tribes.
The Emphasized Bible
And the stones shall be after the names of the sons of Israel - twelve, after their names, - as the engravings of a seal-ring everyone after his name, shall they be, for the twelve tribes,
Webster
And the stones shall be with the names of the children of Israel, twelve, according to their names, like the engravings of a signet; every one with his name shall they be according to the twelve tribes.
World English Bible
The stones shall be according to the names of the children of Israel, twelve, according to their names; like the engravings of a signet, everyone according to his name, they shall be for the twelve tribes.
Youngs Literal Translation
and the stones are according to the names of the sons of Israel, twelve, according to their names, openings of a signet, each by his name are they for the twelve tribes.
Themes
Breastplate » Had names of the tribes engraved on precious stones
Breastplate » For high priest » Directions for the making of
Engraving » On the stones set in the priest's breastplate
The high priest » Special garments of » Breastplate
Precious stones » Art of engraving upon, early known to the jews
Priest » The time of moses » Vestments of
Priest » The function he served was superior to that of other priests » Vestments of
Seal » A stamp used for signifying documents » Engraved
Stones » Precious » In the breastplate and ephod
The tribes of israel » Names of, engraven on the breastplate of the high priest
Interlinear
'eben
Shem
Sh@nayim
Shem
Shem
References
American
Easton
Fausets
Hastings
Morish
Smith
Watsons
Word Count of 20 Translations in Exodus 28:21
Verse Info
Context Readings
The Breastpiece
20 And the fourth row, a topaz, and sardonyx, and jasper: they shall be set with gold in their fillings. 21 And the stones shall be over the names of the sons of Israel, twelve, according to their names, the engravings of a signet; each according to his name shall be the twelve tribea 22 And make upon the breast-plate wreathen chains, a work of interlacing pure gold.
Cross References
Revelation 7:4-8
And I heard the number of the sealed: an hundred and fortyfour thousand sealed of all the tribes of the sons of Israel.
Revelation 21:12
And having a wall great and high, having twelve gates, and at the gates twelve angels, and the names inscribed, which are of the twelve tribes of the sons of Israel:
1 Kings 18:31
And Elijah will take twelve stones according to the number of the tribes of the sons of Jacob, whom was the word of Jehovah to him, saying, Israel shall be thy name:
Luke 22:30
That ye might eat and drink at my table in my kingdom, and might sit upon thrones, judging the twelve tribes of Israel.
James 1:1
James, servant of God and the Lord Jesus Christ, to the twelve tribes in the dispersion, health.