Parallel Verses

Holman Bible

You are to slaughter the ram, take its blood, and sprinkle it on all sides of the altar.

New American Standard Bible

and you shall slaughter the ram and shall take its blood and sprinkle it around on the altar.

King James Version

And thou shalt slay the ram, and thou shalt take his blood, and sprinkle it round about upon the altar.

International Standard Version

Then you are to slaughter the ram, take its blood, and scatter it around the altar.

A Conservative Version

And thou shall slay the ram, and thou shall take its blood, and sprinkle it round about upon the altar.

American Standard Version

And thou shalt slay the ram, and thou shalt take its blood, and sprinkle it round about upon the altar.

Amplified

And you shall kill the ram and you shall take its blood and throw it against the altar round about.

Bible in Basic English

Then let it be put to death, so that the sides of the altar are marked with its blood.

Darby Translation

and thou shalt slaughter the ram, and shalt take its blood, and sprinkle it on the altar round about.

Jubilee 2000 Bible

And thou shalt slay the ram, and thou shalt take his blood and sprinkle it round about upon the altar.

Julia Smith Translation

And slaughter the ram, and take his blood and sprinkle upon the altar round about

King James 2000

And you shall slay the ram, and you shall take its blood, and sprinkle it round about upon the altar.

Lexham Expanded Bible

And you will slaughter the ram and take its blood and sprinkle [it] on the altar all around.

Modern King James verseion

And you shall kill the ram, and you shall take its blood and sprinkle all round upon the altar.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

and cause him to be slain, and take of his blood, and sprinkle it round about upon the altar,

NET Bible

and you are to kill the ram and take its blood and splash it all around on the altar.

New Heart English Bible

You shall kill the ram, and you shall take its blood, and sprinkle it around on the altar.

The Emphasized Bible

then shalt thou slay the ram, - and take its blood, and dash upon the altar round about;

Webster

And thou shalt slay the ram, and thou shalt take his blood, and sprinkle it around upon the altar.

World English Bible

You shall kill the ram, and you shall take its blood, and sprinkle it around on the altar.

Youngs Literal Translation

and thou hast slaughtered the ram, and hast taken its blood, and hast sprinkled it on the altar round about,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And thou shalt slay
שׁחט 
Shachat 
Usage: 81

the ram
איל 
'ayil 
Usage: 100

and thou shalt take
לקח 
Laqach 
Usage: 966

דּם 
Dam 
Usage: 359

and sprinkle
זרק 
Zaraq 
Usage: 35

סביבה סביב 
Cabiyb 
Usage: 334

References

Easton

Fausets

Hastings

Watsons

Context Readings

Instructions For Consecrating Aaron And His Sons

15 “Take one ram, and Aaron and his sons are to lay their hands on the ram’s head. 16 You are to slaughter the ram, take its blood, and sprinkle it on all sides of the altar. 17 Cut the ram into pieces. Wash its entrails and shanks, and place them with its head and its pieces on the altar.


Cross References

Exodus 29:11-12

Slaughter the bull before the Lord at the entrance to the tent of meeting.

Jump To Previous

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain