Parallel Verses

NET Bible

"You are to take the ram of the consecration and cook its meat in a holy place.

New American Standard Bible

“You shall take the ram of ordination and boil its flesh in a holy place.

King James Version

And thou shalt take the ram of the consecration, and seethe his flesh in the holy place.

Holman Bible

“You are to take the ram of ordination and boil its flesh in a holy place.

International Standard Version

"You are to take the ram of ordination and boil its flesh in a Holy Place.

A Conservative Version

And thou shall take the ram of consecration, and boil its flesh in a holy place.

American Standard Version

And thou shalt take the ram of consecration, and boil its flesh in a holy place.

Amplified

“You shall take the ram of the ordination and boil its meat in a holy place.

Bible in Basic English

Then take the sheep of the wave offering and let its flesh be cooked in water in a holy place.

Darby Translation

And thou shalt take the ram of the consecration, and boil its flesh in a holy place.

Julia Smith Translation

And the ram of completion thou shalt take and boil his flesh in the holy place.

King James 2000

And you shall take the ram of the consecration, and boil its flesh in the holy place.

Lexham Expanded Bible

And you will take the ram of ordination and boil its meat in a holy place.

Modern King James verseion

And you shall take the ram of the consecration, and boil its flesh in the holy place.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Then take the ram that is the full offering and seethe his flesh in a holy place.

New Heart English Bible

"You shall take the ram of consecration, and boil its flesh in a holy place.

The Emphasized Bible

And, the ram of installation, shalt thou take, - and shalt boil its flesh, in a holy place;

Webster

And thou shalt take the ram of the consecration, and seethe his flesh in the holy place.

World English Bible

"You shall take the ram of consecration, and boil its flesh in a holy place.

Youngs Literal Translation

'And the ram of the consecration thou dost take, and hast boiled its flesh in the holy place;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And thou shalt take
לקח 
Laqach 
Usage: 966

the ram
איל 
'ayil 
Usage: 100

of the consecration
מלּא 
Millu' 
Usage: 15

and seethe
בּשׁל 
Bashal 
Usage: 28

בּשׂר 
Basar 
Usage: 270

in the holy
קדשׁ קדושׁ 
Qadowsh 
Usage: 116

References

Easton

Hastings

Context Readings

Instructions For Consecrating Aaron And His Sons

30 The priest who succeeds him from his sons, when he first comes to the tent of meeting to minister in the Holy Place, is to wear them for seven days. 31 "You are to take the ram of the consecration and cook its meat in a holy place. 32 Aaron and his sons are to eat the meat of the ram and the bread that was in the basket at the entrance of the tent of meeting.


Cross References

Leviticus 8:31

Then Moses said to Aaron and his sons, "Boil the meat at the entrance of the Meeting Tent, and there you are to eat it and the bread which is in the ordination offering basket, just as I have commanded, saying, 'Aaron and his sons are to eat it,'

1 Samuel 2:13

Now the priests would always treat the people in the following way: Whenever anyone was making a sacrifice, while the meat was boiling, the priest's attendant would come with a three-pronged fork in his hand.

1 Samuel 2:15

Even before they burned the fat, the priest's attendant would come and say to the person who was making the sacrifice, "Hand over some meat for the priest to roast! He won't take boiled meat from you, but only raw."

Ezekiel 46:20-24

He said to me, "This is the place where the priests will boil the guilt offering and the sin offering, and where they will bake the grain offering, so that they do not bring them out to the outer court to transmit holiness to the people."

Jump To Previous

Word Concordance

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain