Parallel Verses

Jubilee 2000 Bible

And Aaron and his sons shall eat the flesh of the ram and the bread that is in the basket by the door of the tabernacle of the testimony.

New American Standard Bible

"Aaron and his sons shall eat the flesh of the ram and the bread that is in the basket, at the doorway of the tent of meeting.

King James Version

And Aaron and his sons shall eat the flesh of the ram, and the bread that is in the basket, by the door of the tabernacle of the congregation.

Holman Bible

Aaron and his sons are to eat the meat of the ram and the bread that is in the basket at the entrance to the tent of meeting.

International Standard Version

Then Aaron and his sons shall eat the flesh of the ram along with the bread that is in the basket at the doorway of the Tent of Meeting.

A Conservative Version

And Aaron and his sons shall eat the flesh of the ram, and the bread that is in the basket, at the door of the tent of meeting.

American Standard Version

And Aaron and his sons shall eat the flesh of the ram, and the bread that is in the basket, at the door of the tent of meeting.

Amplified

Aaron and his sons shall eat the flesh of the ram and the bread in the basket, at the door of the Tent of Meeting.

Bible in Basic English

And let Aaron and his sons make a meal of it, with the bread in the basket, at the door of the Tent of meeting.

Darby Translation

And Aaron and his sons shall eat the flesh of the ram, and the bread that is in the basket, at the entrance of the tent of meeting.

Julia Smith Translation

And Aaron shall eat and his sons, the flesh of the ram, and the bread that is in the basket by the door of the of appointment

King James 2000

And Aaron and his sons shall eat the flesh of the ram, and the bread that is in the basket, by the door of the tabernacle of meeting.

Lexham Expanded Bible

And Aaron and his sons will eat the meat of the ram and the bread that [is] in the basket at the entrance of the tent of assembly.

Modern King James verseion

And Aaron and his sons shall eat the flesh of the ram and the bread that is in the basket, by the door of the tabernacle of the congregation.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And Aaron and his sons shall eat the flesh of him, and the bread that is in the basket: even in the door of the tabernacle of witness.

NET Bible

Aaron and his sons are to eat the meat of the ram and the bread that was in the basket at the entrance of the tent of meeting.

New Heart English Bible

Aaron and his sons shall eat the flesh of the ram, and the bread that is in the basket, at the door of the Tent of Meeting.

The Emphasized Bible

and Aaron and his sons shall eat the flesh of the ram, and the bread that is in the basket, - at the opening of the tent of meeting:

Webster

And Aaron and his sons shall eat the flesh of the ram, and the bread that is in the basket, by the door of the tabernacle of the congregation.

World English Bible

Aaron and his sons shall eat the flesh of the ram, and the bread that is in the basket, at the door of the Tent of Meeting.

Youngs Literal Translation

and Aaron hath eaten -- his sons also -- the flesh of the ram, and the bread which is in the basket, at the opening of the tent of meeting;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
אהרון 
'Aharown 
Usage: 347

אכל 
'akal 
Usage: 809

the flesh
בּשׂר 
Basar 
Usage: 270

of the ram
איל 
'ayil 
Usage: 100

and the bread
לחם 
Lechem 
Usage: 298

that is in the basket
סל 
Cal 
Usage: 15

by the door
פּתח 
Pethach 
Usage: 164

of the tabernacle
אהל 
'ohel 
Usage: 345

References

Easton

Watsons

Context Readings

Instructions For Consecrating Aaron And His Sons

31 And thou shalt take the ram of the consecrations and cook his flesh in the holy place. 32 And Aaron and his sons shall eat the flesh of the ram and the bread that is in the basket by the door of the tabernacle of the testimony. 33 And they shall eat those things with which they were reconciled, to fill their hands to be sanctified; but a stranger shall not eat thereof because they are holiness.


Cross References

Matthew 12:4

how he entered into the house of God and ate the showbread, which was not lawful for him to eat, neither for those who were with him, but only for the priests?

Exodus 24:9-11

Then Moses and Aaron, Nadab, and Abihu and seventy of the elders of Israel went up,

Exodus 29:2-3

and unleavened bread and unleavened cakes tempered with oil and unleavened wafers anointed with oil, which thou shalt make of wheat flour.

Exodus 29:23

Also one large loaf of bread and one cake of oiled bread and one wafer out of the basket of the unleavened bread that is before the LORD;

Leviticus 10:12-14

And Moses spoke unto Aaron and unto Eleazar and unto Ithamar, his sons that were left, Take the present that remains of the offerings on fire unto the LORD and eat it without leaven beside the altar; for it is most holy:



Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain