Parallel Verses
New American Standard Bible
It shall be a continual burnt offering throughout your generations at the doorway of the tent of meeting before the Lord,
King James Version
This shall be a continual burnt offering throughout your generations at the door of the tabernacle of the congregation before the LORD: where I will meet you, to speak there unto thee.
Holman Bible
This will be a regular burnt offering throughout your generations at the entrance to the tent of meeting before the Lord, where I will meet you
International Standard Version
It is to be a regular burnt offering throughout your generations at the doorway to the Tent of Meeting in the LORD's presence, where I'll meet with you to speak to you there.
A Conservative Version
It shall be a continual burnt-offering throughout your generations at the door of the tent of meeting before LORD, where I will meet with you, to speak to thee there.
American Standard Version
It shall be a continual burnt-offering throughout your generations at the door of the tent of meeting before Jehovah, where I will meet with you, to speak there unto thee.
Amplified
This will be a continual burnt offering throughout your generations at the doorway of the Tent of Meeting before the Lord, where I will meet with you, to speak to you there.
Bible in Basic English
This is to be a regular burned offering made from generation to generation, at the door of the Tent of meeting before the Lord, where I will come face to face with you and have talk with you.
Darby Translation
It shall be a continual burnt-offering throughout your generations at the entrance of the tent of meeting before Jehovah, where I will meet with you, to speak there with thee.
Julia Smith Translation
A burnt-offering of continuance for your generations at the door of the tent of appointment before Jehovah, where I will meet with you there, to speak to thee there.
King James 2000
This shall be a continual burnt offering throughout your generations at the door of the tabernacle of meeting before the LORD: where I will meet you, to speak there unto you.
Lexham Expanded Bible
[It will be] a burnt offering of continuity throughout your generations [at] the entrance of the tent of assembly before Yahweh, where I will meet with you to speak to you there.
Modern King James verseion
This shall be a burnt offering forever throughout your generations, at the door of the tabernacle of the congregation before Jehovah, where I will meet you, to speak there to you.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And it shall be a continual burnt offering among your children after you, in the door of the tabernacle of witness before the LORD, where I will meet you to speak unto you there.
NET Bible
"This will be a regular burnt offering throughout your generations at the entrance of the tent of meeting before the Lord, where I will meet with you to speak to you there.
New Heart English Bible
It shall be a continual burnt offering throughout your generations at the door of the Tent of Meeting before the LORD, where I will meet with you, to speak there to you.
The Emphasized Bible
a continual ascending-sacrifice to your generations, at the opening of the tent of meeting, before Yahweh, where will meet with you, to speak unto thee there.
Webster
This shall be a continual burnt-offering throughout your generations at the door of the tabernacle of the congregation before the LORD: where I will meet you to speak there to thee.
World English Bible
It shall be a continual burnt offering throughout your generations at the door of the Tent of Meeting before Yahweh, where I will meet with you, to speak there to you.
Youngs Literal Translation
a continual burnt-offering for your generations, at the opening of the tent of meeting, before Jehovah, whither I am met with you, to speak unto thee there,
Themes
Altar of burnt-offering » All sacrifices to be offered on
the Burnt offering » Was offered » Every morning » Every evening
the Daily sacrifice » Required to be » Perpetually observed
journey of israel through the Desert » Worship of God celebrated during
Meat offerings » Offered » With the daily sacrifices
Offerings » Burnt » Offered daily, morning and evening
Tabernacle » Designed for manifestation of God's presence and for his worship
Interlinear
Tamiyd
Paniym
Ya`ad
References
Easton
Fausets
Morish
Word Count of 20 Translations in Exodus 29:42
Verse Info
Context Readings
Instructions For Regular Offerings At The Tabernacle
41
And thou shalt offer the other lamb at evening, doing according to the present of the morning and according to its drink offering thereof, for a sweet savour, an offering on fire unto the LORD.
42 It shall be a continual burnt offering throughout your generations at the doorway of the tent of meeting before the Lord,
Phrases
Names
Cross References
Exodus 25:22
And there I will meet with thee, and I will speak with thee from above the seat of reconciliation, from between the two cherubim which are upon the ark of the testimony, of all things which I will give thee in commandment unto the sons of Israel.