Parallel Verses
Darby Translation
And I will hallow the tent of meeting, and the altar; and I will hallow Aaron and his sons, that they may serve me as priests.
New American Standard Bible
I will consecrate the tent of meeting and the altar; I will also consecrate Aaron and his sons to minister as priests to Me.
King James Version
And I will sanctify the tabernacle of the congregation, and the altar: I will sanctify also both Aaron and his sons, to minister to me in the priest's office.
Holman Bible
I will consecrate the tent of meeting and the altar; I will also consecrate Aaron and his sons to serve Me as priests.
International Standard Version
I'll consecrate the Tent of Meeting and the altar, and I'll consecrate Aaron and his sons to serve as my priests.
A Conservative Version
And I will sanctify the tent of meeting, and the altar. I will also sanctify Aaron and his sons to minister to me in the priest's office.
American Standard Version
And I will sanctify the tent of meeting, and the altar: Aaron also and his sons will I sanctify, to minister to me in the priest's office.
Amplified
I will sanctify the Tent of Meeting and the altar [of burnt offering]; also I will sanctify Aaron and his sons to serve as priests to Me.
Bible in Basic English
I will make holy the Tent of meeting and the altar: and Aaron and his sons I will make holy, to be my priests
Julia Smith Translation
And I consecrated the tent of appointment, and the altar; and Aaron and his sons I will consecrate to be priests to me.
King James 2000
And I will sanctify the tabernacle of meeting, and the altar: I will sanctify also both Aaron and his sons, to minister to me in the priest's office.
Lexham Expanded Bible
And I will consecrate the tent of assembly and the altar, and Aaron and his sons I will consecrate to serve as priests for me.
Modern King James verseion
And I will sanctify the tabernacle of the congregation and the altar. I will also sanctify both Aaron and his sons to minister to Me in the priest's office.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And I will sanctify the tabernacle of witness and the altar: and I will sanctify also both Aaron and his sons to be my priests.
NET Bible
"So I will set apart as holy the tent of meeting and the altar, and I will set apart as holy Aaron and his sons, that they may minister as priests to me.
New Heart English Bible
I will sanctify the Tent of Meeting and the altar: Aaron also and his sons I will sanctify, to minister to me in the priest's office.
The Emphasized Bible
Thus will I hallow the tent of meeting, and the altar, - and, Aaron and his sons, will I hallow, to minister as priests unto me.
Webster
And I will sanctify the tabernacle of the congregation, and the altar: I will sanctify also both Aaron and his sons, to minister to me in the priest's office.
World English Bible
I will sanctify the Tent of Meeting and the altar: Aaron also and his sons I will sanctify, to minister to me in the priest's office.
Youngs Literal Translation
'And I have sanctified the tent of meeting, and the altar, and Aaron and his sons I sanctify for being priests to Me,
Themes
Altar » In the tabernacle » How sanctified
Altar of burnt-offering » Sanctified by God
Topics
Interlinear
References
Smith
Word Count of 20 Translations in Exodus 29:44
Verse Info
Context Readings
Instructions For Regular Offerings At The Tabernacle
43 And there will I meet with the children of Israel; and it shall be hallowed by my glory. 44 And I will hallow the tent of meeting, and the altar; and I will hallow Aaron and his sons, that they may serve me as priests. 45 And I will dwell in the midst of the children of Israel, and will be their God.
Names
Cross References
Leviticus 21:15
And he shall not profane his seed among his peoples; for I am Jehovah who do hallow him.
Leviticus 22:9
And they shall keep my charge, lest they bear sin for it, and die by it, if they profane it: I am Jehovah who do hallow them.
Leviticus 22:16
and cause them to bear the iniquity of trespass when they eat their holy things; for I am Jehovah who do hallow them.
John 10:36
do ye say of him whom the Father has sanctified and sent into the world, Thou blasphemest, because I said, I am Son of God?
Revelation 1:5-6
and from Jesus Christ, the faithful witness, the firstborn from the dead, and the prince of the kings of the earth. To him who loves us, and has washed us from our sins in his blood,