Parallel Verses

Darby Translation

the tent of meeting and the ark of the testimony, and the mercy-seat that is thereupon, and all the utensils of the tent,

New American Standard Bible

the tent of meeting, and the ark of testimony, and the mercy seat upon it, and all the furniture of the tent,

King James Version

The tabernacle of the congregation, and the ark of the testimony, and the mercy seat that is thereupon, and all the furniture of the tabernacle,

Holman Bible

the tent of meeting, the ark of the testimony, the mercy seat that is on top of it, and all the other furnishings of the tent

International Standard Version

including the Tent of Meeting, the Ark of the Testimony, the Mercy Seat that is on it, all the furnishings of the tent

A Conservative Version

the tent of meeting, and the ark of the testimony, and the mercy-seat that is on it, and all the furniture of the tent,

American Standard Version

the tent of meeting, and the ark of the testimony, and the mercy-seat that is thereupon, and all the furniture of the Tent,

Amplified

The Tent of Meeting, the ark of the Testimony, the mercy seat that is on it, all the furnishings of the tent -- "

Bible in Basic English

The Tent of meeting, and the ark of the law, and the cover which is on it, and all the things for the tent,

Jubilee 2000 Bible

The tabernacle of the testimony and the ark of the testimony and the seat of reconciliation that shall be upon it and all the vessels of the tabernacle

Julia Smith Translation

The tent of appointment, and the ark of testimony, and the cover which is upon it, and all the vessels of the tent,

King James 2000

The tabernacle of meeting, and the ark of the testimony, and the mercy seat that is on it, and all the furniture of the tabernacle,

Lexham Expanded Bible

the tent of assembly and the ark of the testimony and the atonement cover that [is] on it and all the equipment of the tent,

Modern King James verseion

the tabernacle of the congregation, and the ark of the testimony, and the mercy-seat that is upon it, and all the vessels of the tabernacle,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

the tabernacle of witness, and the ark of witness, and the mercy seat that is there upon, all the ornaments of the tabernacle,

NET Bible

the tent of meeting, the ark of the testimony, the atonement lid that is on it, all the furnishings of the tent,

New Heart English Bible

the Tent of Meeting, the ark of the testimony, the mercy seat that is on it, all the furniture of the Tent,

The Emphasized Bible

the tent of meeting, and the ark of the testimony; and the propitiatory which is thereupon, and all the utensils of the tent;

Webster

The tabernacle of the congregation, and the ark of the testimony, and the mercy-seat that is upon it, and all the furniture of the tabernacle,

World English Bible

the Tent of Meeting, the ark of the testimony, the mercy seat that is on it, all the furniture of the Tent,

Youngs Literal Translation

The tent of meeting, and the ark of testimony, and the mercy-seat which is on it, and all the vessels of the tent,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
אהל 
'ohel 
Usage: 345

of the congregation
מועדה מעד מועד 
Mow`ed 
Usage: 223

and the ark
ארן ארון 
'arown 
Usage: 202

of the testimony
עדוּת 
`eduwth 
Usage: 59

and the mercy seat
כּפּרת 
Kapporeth 
Usage: 27

that is thereupon, and all the furniture
כּלי 
K@liy 
Usage: 325

References

Hastings

Morish

Context Readings

Provision Of Skilled People

6 And I, behold, I have given with him Aholiab the son of Ahisamach, of the tribe of Dan; and in the heart of every one that is wise-hearted have I given wisdom, that they may make all that I have commanded thee -- 7 the tent of meeting and the ark of the testimony, and the mercy-seat that is thereupon, and all the utensils of the tent, 8 and the table and its utensils, and the pure lamp-stand and all its utensils, and the altar of incense;


Cross References

Exodus 36:8-9

And every wise-hearted man among those that wrought the work of the tabernacle made ten curtains of twined byssus, and blue, and purple, and scarlet: with cherubim of artistic work did he make them.

Exodus 25:10-22

And they shall make an ark of acacia-wood; two cubits and a half the length thereof, and a cubit and a half the breadth thereof, and a cubit and a half the height thereof.

Exodus 26:1-37

And thou shalt make the tabernacle with ten curtains of twined byssus, and blue, and purple, and scarlet: with cherubim of artistic work shalt thou make them.

Exodus 27:9-19

And thou shalt make the court of the tabernacle. On the south side, southward, hangings for the court of twined byssus; a hundred cubits the length for the one side,

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain