Parallel Verses

Darby Translation

And thou shalt make the court of the tabernacle. On the south side, southward, hangings for the court of twined byssus; a hundred cubits the length for the one side,

New American Standard Bible

"You shall make the court of the tabernacle. On the south side there shall be hangings for the court of fine twisted linen one hundred cubits long for one side;

King James Version

And thou shalt make the court of the tabernacle: for the south side southward there shall be hangings for the court of fine twined linen of an hundred cubits long for one side:

Holman Bible

“You are to make the courtyard for the tabernacle. Make the hangings on the south of the courtyard out of finely spun linen, 150 feet long on that side.

International Standard Version

"You are to make the court of the tent. On the south side there is to be hangings of fine woven linen for the court, 100 cubits long on one side.

A Conservative Version

And thou shall make the court of the tabernacle. For the south side southward there shall be hangings for the court of fine twined linen a hundred cubits long for one side.

American Standard Version

And thou shalt make the court of the tabernacle: for the south side southward there shall be hangings for the court of fine twined linen a hundred cubits long for one side:

Amplified

And you shall make the court of the tabernacle. On the south side the court shall have hangings of fine twined linen, a hundred cubits long for one side;

Bible in Basic English

And let there be an open space round the House, with hangings for its south side of the best linen, a hundred cubits long.

Jubilee 2000 Bible

In the same manner thou shalt make the court of the tabernacle; to the side of the Negev to the south there shall be hangings for the court of fine twined linen of one hundred cubits long for each side;

Julia Smith Translation

And make an enclosure to the tent: for the side south of the right hand, curtains for the enclosure, twisted byssus a hundred of cubits the length, for the one side.

King James 2000

And you shall make the court of the tabernacle: for the south side there shall be hangings for the court of fine twined linen of a hundred cubits long for one side:

Lexham Expanded Bible

"You will make the courtyard of the tabernacle; for the {south} side [will be] hangings for the courtyard of finely twisted linen, one hundred cubits long for the one side.

Modern King James verseion

And you shall make the court of the tabernacle. For the south side southward there shall be hangings for the court of fine twined bleached linen, of a hundred cubits long for one side.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

"And thou shalt make a court unto the habitation, which shall have in the south side hangings of twined bysse, being a hundred cubits long,

NET Bible

"You are to make the courtyard of the tabernacle. For the south side there are to be hangings for the courtyard of fine twisted linen, one hundred fifty feet long for one side,

New Heart English Bible

"You shall make the court of the tabernacle: for the south side southward there shall be hangings for the court of fine twined linen one hundred cubits long for one side:

The Emphasized Bible

And thou shalt make the court of the habitation, - on the south side southward, hangings for the court of fine-twined linen, a hundred cubits in length to the one side;

Webster

And thou shalt make the court of the tabernacle: for the south side southward there shall be hangings for the court of fine twined linen of a hundred cubits long for one side:

World English Bible

"You shall make the court of the tabernacle: for the south side southward there shall be hangings for the court of fine twined linen one hundred cubits long for one side:

Youngs Literal Translation

And thou hast made the court of the tabernacle: for the south side southward, hangings for the court of twined linen, a hundred by the cubit is the length for the one side,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
the court
חצר 
Chatser 
Usage: 190

of the tabernacle
משׁכּן 
Mishkan 
Usage: 139

for the south
נגב 
Negeb 
Usage: 112

פּאה 
Pe'ah 
Usage: 86

תּמן תּימן 
Teyman 
Usage: 23

קלע 
Qela` 
Usage: 22

for the court
חצר 
Chatser 
Usage: 190

שׁזר 
Shazar 
Usage: 21

שׁשׁי שׁשׁ 
Shesh 
Usage: 41

of an hundred
מאיה מאה 
me'ah 
Usage: 581

אמּה 
'ammah 
Usage: 245

ארך 
'orek 
length, long, ever, as long as, high
Usage: 95

אחד 
'echad 
Usage: 432

Context Readings

The Courtyard

8 Hollow with boards shalt thou make it: as it hath been shewn thee on the mountain, so shall they make it. 9 And thou shalt make the court of the tabernacle. On the south side, southward, hangings for the court of twined byssus; a hundred cubits the length for the one side, 10 and the twenty pillars thereof, and their twenty bases of copper, the hooks of the pillars and their connecting-rods of silver.


Cross References

Exodus 38:9-20

And he made the court. On the south side southward, the hangings of the court were of twined byssus, a hundred cubits;

Exodus 26:31-37

And thou shalt make a veil of blue, and purple, and scarlet, and twined byssus; of artistic work shall it be made, with cherubim.

Exodus 36:17

And he made fifty loops on the edge of the outermost curtain in the coupling, and fifty loops made he on the edge of the curtain in the other coupling.

Exodus 39:40

the hangings of the court, its pillars, and its bases; and the curtain for the gate of the court, its cords, and its pegs; and all the vessel's of service of the tabernacle, for the tent of meeting;

Exodus 40:8

And thou shalt fix the court round about, and hang up the curtain at the gate of the court.

1 Kings 6:36

And he built the inner court of three rows of hewn stone, and a row of cedar-beams.

1 Kings 8:64

The same day the king hallowed the middle of the court that was before the house of Jehovah; for there he offered the burnt-offerings, and the oblations, and the fat of the peace-offerings, because the brazen altar that was before Jehovah was too small to receive the burnt-offerings, and the oblations, and the fat of the peace-offerings.

2 Chronicles 33:5

And he built altars to all the host of heaven in both courts of the house of Jehovah.

Psalm 84:10

For a day in thy courts is better than a thousand. I had rather stand at the threshold of the house of my God, than dwell in the tents of wickedness.

Psalm 92:13

Those that are planted in the house of Jehovah shall flourish in the courts of our God:

Psalm 100:4

Enter into his gates with thanksgiving and into his courts with praise; give thanks unto him, bless his name:

Psalm 116:19

In the courts of Jehovah's house, in the midst of thee, O Jerusalem. Hallelujah!

Ezekiel 40:14

And he made posts, sixty cubits, and by the post was the court of the gate round about.

Ezekiel 40:20

And the gate of the outer court, that looked toward the north, he measured its length and its breadth.

Ezekiel 40:23

And the gate of the inner court was opposite to the gate toward the north, and toward the east; and he measured from gate to gate a hundred cubits.

Ezekiel 40:28

And he brought me into the inner court by the south gate; and he measured the south gate according to these measures:

Ezekiel 40:32

And he brought me into the inner court toward the east; and he measured the gate according to these measures:

Ezekiel 40:44

And outside the inner gate were two cells in the inner court, one at the side of the north gate, and its front towards the south; the other was at the side of the south gate, the front towards the north.

Ezekiel 42:3

over against the twenty cubits that pertained to the inner court, and over against the pavement that pertained to the outer court; there was gallery against gallery in the third story;

Ezekiel 42:19-20

He turned about to the west side, and measured five hundred reeds with the measuring-reed.

Ezekiel 46:20-24

And he said unto me, This is the place where the priests shall boil the trespass-offering, and the sin-offering, and where they shall bake the oblation, that they bring them not out into the outer court, so as to hallow the people.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain