Parallel Verses

New Heart English Bible

The tablets were the work of God, and the writing was the writing of God, engraved on the tables.

New American Standard Bible

The tablets were God’s work, and the writing was God’s writing engraved on the tablets.

King James Version

And the tables were the work of God, and the writing was the writing of God, graven upon the tables.

Holman Bible

The tablets were the work of God, and the writing was God’s writing, engraved on the tablets.

International Standard Version

The tablets were the work of God and the writing was God's writing, inscribed on the tablets.

A Conservative Version

And the tablets were the work of God, and the writing was the writing of God, engraved upon the tablets.

American Standard Version

And the tables were the work of God, and the writing was the writing of God, graven upon the tables.

Amplified

The tablets were the work of God; the writing was the writing of God engraved on the tablets.

Bible in Basic English

The stones were the work of God, and the writing was the writing of God, cut on the stones.

Darby Translation

And the tables were God's work, and the writing was God's writing, engraven on the tables.

Julia Smith Translation

And the tables they the work of God, and the writing the writing of God, it being cut in the tables.

King James 2000

And the tables were the work of God, and the writing was the writing of God, engraved upon the tables.

Lexham Expanded Bible

And the tablets, they [were] the work of God; and the writing, it [was] the writing of God engraved on the tablets.

Modern King James verseion

And the tablets were the work of God, and the writing was the writing of God. It was engraved on the tablets.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

and were the work of God, and the writing was the writing of God graven upon the tables.

NET Bible

Now the tablets were the work of God, and the writing was the writing of God, engraved on the tablets.

The Emphasized Bible

Now as for, the tables, the work of God, they were, - and, as for the writing, the writing of God, it was, graven upon the tables.

Webster

And the tables were the work of God, and the writing was the writing of God, graven upon the tables.

World English Bible

The tablets were the work of God, and the writing was the writing of God, engraved on the tables.

Youngs Literal Translation

and the tables are the work of God, and the writing is the writing of God, graven on the tables.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And the tables
לח לוּח 
Luwach 
Usage: 43

were the work
מעשׂה 
Ma`aseh 
Usage: 234

of God
אלהים 
'elohiym 
אלהים 
'elohiym 
Usage: 2600
Usage: 2600

and the writing
מכתּב 
Miktab 
Usage: 9

was the writing
מכתּב 
Miktab 
Usage: 9

חרת 
Charath 
Usage: 1

References

American

Easton

Fausets

Context Readings

The Golden Calf

15 Moses turned, and went down from the mountain, with the two tablets of the testimony in his hand; tablets that were written on both their sides; on the one side and on the other they were written. 16 The tablets were the work of God, and the writing was the writing of God, engraved on the tables. 17 When Joshua heard the noise of the people as they shouted, he said to Moses, "There is the noise of war in the camp."


Cross References

Exodus 31:18

He gave to Moses, when he finished speaking with him on Mount Sinai, the two tablets of the testimony, stone tablets, written with God's finger.

Exodus 34:1

The LORD said to Moses, "Chisel two stone tablets like the first: and I will write on the tablets the words that were on the first tablets, which you broke.

Exodus 34:4

He chiseled two tablets of stone like the first; and Moses rose up early in the morning, and went up to Mount Sinai, as the LORD had commanded him, and took in his hand two stone tablets.

Deuteronomy 9:9-11

When I was gone up onto the mountain to receive the tables of stone, even the tables of the covenant which the LORD made with you, then I stayed on the mountain forty days and forty nights; I neither ate bread nor drank water.

Deuteronomy 9:15

So I turned and came down from the mountain, and the mountain was burning with fire: and the two tablets of the covenant were in my two hands.

Deuteronomy 10:1

At that time the LORD said to me, "Cut two tablets of stone like the first, and come up to me onto the mountain, and make an ark of wood.

2 Corinthians 3:3

being revealed that you are a letter of Christ, served by us, written not with ink, but with the Spirit of the living God; not in tablets of stone, but in tablets that are hearts of flesh.

2 Corinthians 3:7

But if the service of death, written engraved on stones, came with glory, so that the children of Israel could not look steadfastly on the face of Moses for the glory of his face; which was passing away:

Hebrews 8:10

"For this is the covenant that I will make with the house of Israel. After those days," says the Lord; "I will put my laws into their mind, I will also write them on their heart. I will be their God, and they will be my people.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain