Parallel Verses
A Conservative Version
And he said, Show me, I pray thee, thy glory.
New American Standard Bible
King James Version
And he said, I beseech thee, shew me thy glory.
Holman Bible
Then Moses said, “Please, let me see Your glory.”
International Standard Version
Then Moses said, "Please show me your glory."
American Standard Version
And he said, Show me, I pray thee, thy glory.
Amplified
Then Moses said, “Please, show me Your glory!”
Bible in Basic English
And Moses said, O Lord, let me see your glory.
Darby Translation
And he said, Let me, I pray thee, see thy glory.
Julia Smith Translation
And he will say, Cause me now to see thy glory.
King James 2000
And he said, I beseech you, show me your glory.
Lexham Expanded Bible
And he said, "Please show me your glory."
Modern King James verseion
And he said, I beseech You, let me see Your glory.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And he said, "I beseech thee, show me thy glory."
NET Bible
And Moses said, "Show me your glory."
New Heart English Bible
He said, "Please show me your glory."
The Emphasized Bible
And he said, - Show me, I pray thee, thy glory.
Webster
And he said, I beseech thee, show me thy glory.
World English Bible
He said, "Please show me your glory."
Youngs Literal Translation
And he saith, 'Shew me, I pray Thee, Thine honour;'
Themes
Boldness » Instances of, in prayer » moses
Communion with God » Exemplified » moses
Condescension of God » Indulges moses' prayer to behold his glory
journey of israel through the Desert » To mount sinai » God's glory shown to moses
Glory » Of God » Exhibited to moses
God, Glory of » Exhibited to » moses
Prayer » By moses, supplicating for assistance in delivering israel
Interlinear
Word Count of 20 Translations in Exodus 33:18
Images Exodus 33:18
Prayers for Exodus 33:18
Verse Info
Context Readings
Moses Sees God's Glory
17 And LORD said to Moses, I will do this thing also that thou have spoken, for thou have found favor in my sight, and I know thee by name. 18 And he said, Show me, I pray thee, thy glory. 19 And he said, I will make all my goodness pass before thee, and will proclaim the name of LORD before thee. {I will be merciful to whom I may be merciful, and I will be compassionate to whomever I may be compassionate (LXX/NT)}.
Names
Cross References
Exodus 33:20
And he said, Thou cannot see my face, for man shall not see me and live.
1 Timothy 6:16
who alone has immortality, dwelling in irreproachable light, whom no man has seen, nor can see, to whom is honor and eternal dominion. Truly.
Psalm 4:6
Many there are who say, Who will show us good? LORD, lift thou up the light of thy countenance upon us.
John 1:18
No man has ever seen God. The only begotten Son, being in the bosom of the Father, that man reported him.
2 Corinthians 3:18
But we all, with unveiled face seeing by reflection the glory of Lord, are transformed into the same likeness from glory to glory, just as from the Spirit of Lord.
2 Corinthians 4:6
Because it is God who said, Out of darkness light is to shine, who shone in our hearts for an enlightenment of the knowledge of the glory of God in the presence of Jesus Christ.
Titus 2:13
Awaiting the blessed hope and appearance of the glory of our great God and Savior Jesus Christ,
Revelation 21:23
And the city has no need of the sun, nor of the moon, so that they might shine in it, for the glory of God illuminated it, and the light of it is the Lamb.