Parallel Verses

Darby Translation

And Jehovah said, Behold, there is a place by me: there shalt thou stand on the rock.

New American Standard Bible

Then the Lord said, “Behold, there is a place by Me, and you shall stand there on the rock;

King James Version

And the LORD said, Behold, there is a place by me, and thou shalt stand upon a rock:

Holman Bible

The Lord said, “Here is a place near Me. You are to stand on the rock,

International Standard Version

The LORD said, "Look, there is a place near me where you can stand on the rock;

A Conservative Version

And LORD said, Behold, there is a place by me, and thou shall stand upon the rock.

American Standard Version

and Jehovah said, Behold, there is a place by me, and thou shalt stand upon the rock:

Amplified

Then the Lord said, “Behold, there is a place beside Me, and you shall stand there on the rock;

Bible in Basic English

And the Lord said, See, there is a place near me, and you may take your place on the rock:

Julia Smith Translation

And Jehovah will say, Behold, a place with me, and stand thou upon the rock.

King James 2000

And the LORD said, Behold, there is a place by me, and you shall stand upon a rock:

Lexham Expanded Bible

And Yahweh said, "There is a place with me, and you will stand on the rock.

Modern King James verseion

And Jehovah said, Behold! There is a place by Me, and you shall stand upon a rock.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And the LORD said, "Behold, there is a place by me, and thou shalt stand upon a rock,

NET Bible

The Lord said, "Here is a place by me; you will station yourself on a rock.

New Heart English Bible

The LORD also said, "Behold, there is a place by me, and you shall stand on the rock.

The Emphasized Bible

And Yahweh, said, Lo! a place near me, - So then thou shalt station thyself upon the rock:

Webster

And the LORD said, Behold, there is a place by me, and thou shalt stand upon a rock:

World English Bible

Yahweh also said, "Behold, there is a place by me, and you shall stand on the rock.

Youngs Literal Translation

Jehovah also saith, 'Lo, a place is by Me, and thou hast stood on the rock,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And the Lord

Usage: 0

מקמה מקומה מקם מקום 
Maqowm 
Usage: 401

by me, and thou shalt stand
נצב 
Natsab 
Usage: 75

References

American

Fausets

Hastings

Smith

Context Readings

Moses Sees God's Glory

20 And he said, Thou canst not see my face; for Man shall not see me, and live. 21 And Jehovah said, Behold, there is a place by me: there shalt thou stand on the rock. 22 And it shall come to pass, when my glory passeth by, that I will put thee in a cleft of the rock, and will cover thee with my hand, until I have passed by.

Cross References

Deuteronomy 5:31

But as for thee, stand thou here by me, and I will speak unto thee all the commandments, and the statutes, and the ordinances, which thou shalt teach them, that they may do them in the land which I give them to possess it.

Joshua 20:4

And he shall flee unto one of those cities and stand at the entrance of the city-gate, and shall declare his matter in the ears of the elders of that city; and they shall take him into the city unto them, and give him a place, that he may dwell among them.

Isaiah 56:5

even unto them will I give in my house and within my walls a place and a name better than of sons and daughters; I will give them an everlasting name, that shall not be cut off.

Zechariah 3:7

Thus saith Jehovah of hosts: If thou wilt walk in my ways, and if thou wilt keep my charge, then thou shalt also judge my house, and shalt also keep my courts; and I will give thee a place to walk among these that stand by.

Luke 15:1

And all the tax-gatherers and the sinners were coming near to him to hear him;

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain