Parallel Verses

New Heart English Bible

then I will take away my hand, and you will see my back; but my face shall not be seen."

New American Standard Bible

Then I will take My hand away and you shall see My back, but My face shall not be seen.”

King James Version

And I will take away mine hand, and thou shalt see my back parts: but my face shall not be seen.

Holman Bible

Then I will take My hand away, and you will see My back, but My face will not be seen.”

International Standard Version

Then I'll remove my hand so you may see my back, but my face must not be seen."

A Conservative Version

And I will take away my hand, and thou shall see my back, but my face shall not be seen.

American Standard Version

and I will take away my hand, and thou shalt see my back; but my face shall not be seen.

Amplified

Then I will take away My hand and you shall see My back; but My face shall not be seen.”

Bible in Basic English

Then I will take away my hand, and you will see my back: but my face is not to be seen.

Darby Translation

And I will take away my hand, and thou shalt see me from behind; but my face shall not be seen.

Julia Smith Translation

And I turned aside my hand, and thou sawest behind me: and they shall not see my face.

King James 2000

And I will take away my hand, and you shall see my back: but my face shall not be seen.

Lexham Expanded Bible

And I will remove my hand, and you will see my back, but my face will not be visible."

Modern King James verseion

And I will take away My hand, and you shall see My back parts. But My face shall not be seen.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And then I will take away mine hand, and thou shalt see my back parts: but my face shall not be seen."

NET Bible

Then I will take away my hand, and you will see my back, but my face must not be seen."

The Emphasized Bible

Then will I take away my hand, and thou shalt see behind me, But, my face, must not be seen.

Webster

And I will take away my hand, and thou shalt see my back parts: but my face shall not be seen.

World English Bible

then I will take away my hand, and you will see my back; but my face shall not be seen."

Youngs Literal Translation

and I have turned aside My hands, and thou hast seen My back parts, and My face is not seen.'

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And I will take
שׂוּר סוּר 
Cuwr 
Usage: 301

כּף 
Kaph 
Usage: 192

and thou shalt see
ראה 
Ra'ah 
Usage: 1308

my back parts
אחר אחור 
'achowr 
Usage: 41

but my face
פּנים 
Paniym 
Usage: 2119

References

American

Fausets

Hastings

Context Readings

Moses Sees God's Glory

22 It will happen, while my glory passes by, that I will put you in a cleft of the rock, and will cover you with my hand until I have passed by; 23 then I will take away my hand, and you will see my back; but my face shall not be seen."



Cross References

Exodus 33:20

He said, "You cannot see my face, for man may not see me and live."

John 1:18

No one has seen God at any time. The only God, who is at the Father's side, has made him known.

1 Timothy 6:16

who alone has immortality, dwelling in unapproachable light; whom no man has seen, nor can see: to whom be honor and eternal power. Amen.

Job 11:7

"Can you fathom the mystery of God? Or can you probe the limits of Shaddai?

Job 26:14

Behold, these are but the outskirts of his ways. How small a whisper do we hear of him. But the thunder of his power who can understand?"

1 Corinthians 13:12

For now we see in a mirror, dimly, but then face to face. Now I know in part, but then I will know fully, even as I was also fully known.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain